湖南省湘乡市人民法院
刑事判决书
（2009）湘法刑初字第X号
公诉机关湘乡市人民检察院。
被告人谭某甲，曾用名谭某，外号“细勇”，男，X年X月X日出生，身份证号码：x，湖南省湘乡市人，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2009年8月7日被湘乡市公安局刑事拘留，2009年9月11日经湘乡市人民检察院批准，同日由湘乡市公安局逮捕。现羁押于湘乡市看守所。
辩护人蒋某，湖南湘原律师事务所律师。
被告人王某某，男，X年X月X日出生，身份证号码：x，湖南省湘乡市人，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯妨害公务罪于2009年5月22日被湘乡市公安局刑事拘留，2009年6月28日经湘乡市人民检察院决定不予批准逮捕，2009年6月29日由湘乡市公安局监视居住。2009年8月7日因涉嫌犯寻衅滋事罪被湘乡市公安局刑事拘留，2009年9月11日经湘乡市人民检察院批准，同日由湘乡市公安局逮捕。现羁押于湘乡市看守所。
辩护人彭某某，湖南法至律师事务所律师。
被告人张某乙，外号“来妹咀”，男，X年X月X日出生，身份证号码：x，湖南省湘乡市人，汉族，初中文化，农民，住（略）。2009年3月因犯故意伤害罪被湘乡市人民法院判处有期徒刑一年，同年8月3日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2009年8月7日被湘乡市公安局刑事拘留，2009年9月11日经湘乡市人民检察院批准，同日由湘乡市公安局逮捕。现羁押于湘乡市看守所。
辩护人张某丙，湖南玉宇律师事务所律师。
被告人谭某丁，男，X年X月X日出生，身份证号码：x，湖南省湘乡市人，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2009年8月7日被湘乡市公安局刑事拘留，2009年9月11日经湘乡市人民检察院批准，同日由湘乡市公安局逮捕。现羁押于湘乡市看守所。
辩护人费某某，湖南玉宇律师事务所律师。
湘乡市人民检察院以湘检刑诉字（2009）第X号起诉书指控被告人谭某甲犯寻衅滋事罪、故意伤害罪；被告人王某某犯寻衅滋事罪、妨害公务罪；被告人张某乙、谭某丁犯寻衅滋事罪，于2009年12月11日向本院提起公诉。本院于2009年12月11日立案，并依法组成合议庭，因本案涉及未成年被告人，依法不公开审理了本案。湘乡市人民检察院指派助理检察员周波出庭支持公诉，被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁及四被告人委托的辩护人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
湘乡市人民检察院指控：
一、寻衅滋事罪
2009年8月7日0时15分许，潘磊（另案处理）纠集被告人谭某甲、王某某、谭某丁及同案犯谭某军、彭某、周谦（均另案处理）等人窜至湘乡大世界宾馆附近的喻某某出租屋处，采取拳打脚踢的方式将喻某某打伤。经湘乡市法检所鉴定，喻某某所受损伤为轻微伤。
二、妨害公务罪
2009年5月21日18时许，被告人王某某在周再崇（另案处理）的邀集下，伙同“浪妹咀”、“杰妹咀”、“小宇”（均另案处理）等人，携带管制刀具窜至虞塘镇X村寻衅滋事，虞塘派出所接警后驾驶湘x警车前往处置，被告人王某某为阻民警执法，持刀将湘x号警车前挡风玻璃砸碎。经湘乡市价格认证中心鉴定，被损毁的前挡风玻璃价值人民币280元。
三、故意伤害罪
2008年5月22日下午19时许，龙某光（另案处理）在得知湘乡市北门加油站有柴油加的信息后，电话纠集被告人谭某甲及李可、陈鼎、彭某、晏志鹏、张某乙、周谦、朱某、朱某（均已判刑）等人到加油站，帮其抢柴油加油枪加油。在抢加油枪的过程中与正在加油的丁江青发生冲突，在一旁加油的邓某某上去帮丁江青的忙，被上述人员用刀砍伤。经湘乡市法检所鉴定，邓某某所受损伤为重伤。
为证明上述事实，公诉机关提交了四被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定结论等证据予以证实。
该院认为：被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁随意殴打他人，情节恶劣，应以寻衅滋事追究刑事责任；被告人谭某甲故意伤害他人身体，致人重伤，应以故意伤害罪追究刑事责任；被告人王某某采取暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，应以妨害公务罪追究其刑事责任；被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁在共同犯罪中系主犯；被告人谭某甲、王某某犯数罪，应数罪并罚；被告人张某乙系累犯；四被告人犯罪时均已满十六周岁未满十八周岁。提请本院对以上四被告人依法判处。
被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁对公诉机关指控的基本事实不持异议。但四被告人的辩护人均提出寻衅滋事中只致受害人轻微伤，不构成寻衅滋事罪。四被告人犯罪时均系未成年，请求人民法院依法从轻处罚。
被告人谭某甲及辩护人提出其在故意伤害罪系从犯，且民事部分经法院主持调解达成了协议，并已履行赔偿义务。受害人邓某某向法院提交了减轻或免除刑事处罚的报告，请求法院依法从轻处罚。
经审理查明：
一、寻衅滋事罪
2009年8月7日0时15分许，潘磊（另案处理）纠集被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁与谭某军、彭某、周谦（均另案处理）等人窜至湘乡大世界宾馆附近的喻某某出租屋处，采取拳打脚踢的方式将喻某某打伤。经湘乡市法检所鉴定，喻某某所受损伤为轻微伤。
证明上述事实的证据有：1、被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁的多次供述，且供述的事实经过一致；2、受害人喻某某的陈述，与上述被告人供述基本一致；3、证人黄某、谭某俊等证明了认定的上述事实；4、乡法鉴字（2009）第X号法医学鉴定书，结论为，喻某某所受损伤为轻微伤。
二、妨害公务罪
2009年5月21日18时许，被告人王某某在周再崇（另案处理）的邀集下，伙同“浪妹咀”、“杰妹咀”、“小宇”（均另案处理）等人，携带管制刀具窜至虞塘镇X村寻衅滋事，虞塘派出所民警接到报警后驾驶湘x警车前往处理，被告人王某某为阻碍民警执法，持刀将湘x号警车前挡风玻璃砸碎。湘乡市价格认证中心鉴定，被损毁的前挡风玻璃价值人民币280元。
证明上述事实的证据有：1、被告人王某某的多次供述，供述阻碍民警执法的经过；2、证人朱某文、龙某、朱某某等人均证明了被告人王某某妨害公务的经过；3、湘乡价认鉴字（2009）X号价格鉴定结论，证明了受损警车挡风玻璃价值280元。；
三、故意伤害罪
2008年5月22日下午19时许，龙某光（另案处理）在得知湘乡市北门加油站有柴油加的信息后，电话纠集被告人谭某甲及李可、陈鼎、彭某、晏志鹏、张某乙、周谦、朱某、朱某（均已判刑）等人到加油站，帮其抢柴油加油枪加油。在抢加油枪的过程中与正在加油的丁江青发生冲突，在一旁加油的邓某某上去帮丁江青的忙，被上述人员用刀砍伤。经湘乡市法检所鉴定，邓某某所受损伤为重伤。
证明上述事实的证据有：1、有被告人谭某甲的多次供述，供述了伤害受害人邓某某的经过；2、（2009）湘法刑初字第X号刑事判决书，确认了上述事实；3、受害人邓某某陈述了自己受伤的经过；4、乡法鉴字（2008）第X号法医学鉴定书，结论为，邓某某所受损伤为重伤。
在本案的审理过程中，附带民事诉讼原告人邓某某与被告人谭某甲就民事赔偿部分，在本院的主持下，达成了调解协议，一次性赔偿民事原告人损失4000元。
以上证据，经当庭举证、质证，被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁及辩护人均不持异议，但四被告人的辩护人提出四被告人犯罪时已满十六周岁，未满十八周岁，应从轻、减轻或免除处罚，其中四被告人寻衅滋事罪只造成他人轻微轻，不应以寻衅滋事罪定罪量刑。本院认为，以上四被告人及辩护人提出犯罪时已满十四周岁未满十八周岁，依法应从轻或减轻处罚的辩护意见与查证事实及法律规定相符，予以采信。被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁多人结伙闯入他人住宅，对他人无故进行殴打，其行为均构成寻衅滋事罪，因只造成受害人轻微伤，可酌情从轻处罚。综上所述，对公诉机关提供被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁寻衅滋事的证据及被告人王某某妨害公务罪，被告人谭某甲故意伤害的证据，本院予以确认。
本院认为，被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪；被告人谭某甲故意伤害他人身体致人重伤，其行为构成故意伤害罪；被告人王某某采取暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控四被告人犯罪罪名均成立。被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁在寻衅滋事的共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人谭某甲、王某某犯数罪，依法应数罪并罚；被告人张某乙在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁犯罪时已满十六周岁未满十八周岁，依法应从轻或减轻处罚。被告人谭某甲对受害人的损失能主动进行赔偿，应视为有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人谭某甲、王某某、张某乙、谭某丁在寻衅滋事犯罪中，确只造成受害人轻微伤，均可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二百三十四条第二款、第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十九条第一款、第十七条第一、三款、第六十五条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人谭某甲犯故意伤害罪，减轻判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，总和刑期有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2009年8月7日起至2011年2月6日止。）
被告人王某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑六个月，总和刑期有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2009年5月22日起至2010年12月29日止。）
被告人张某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2009年8月7日起至2010年3月6日止。）
被告人谭某丁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月零三天。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2009年8月7日起至2010年2月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长刘建军
审判员刘彦军
人民陪审员周光荣
二O一O年二月八日
代理书记员贺小燕
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
