公诉机关河南省信阳市平桥区人民检察院。
附事民事诉讼原告人张某某，女，X年X月X日出生。
委托代理人罗某甲，男，X年X月X日出生。系张某某的丈夫。
被告人王_U华，女，出生于1955年4月8日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2008年12月23日被刑事拘留，当日被取保候审，2009年9月3日被逮捕。现羁押信阳市第二看守所。
信阳市平桥区人民检察院以信平检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人王_U华犯故意伤害罪，于2009年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。信阳市平桥区人民检察院检察员吕洋洋出庭支持公诉。附事民事诉讼原告人张某某的委托代理人罗某甲、被告人王_U华到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经批准延长审限，现已审理终结。
信阳市平桥区人民检察院指控，2008年11月15日13时许，被告人王_U华因琐事与其邻居张某某发生争吵继而厮打。厮打中，被告人王_U华用木棍将张某某的右手臂打成轻伤。公诉机关提供了相关证据，认为被告人王_U华的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附事民事诉讼原告人张某某要求被告人王_U华赔偿其医疗费6000元、误工护理费x元、交通费2000元、残疾赔偿金等，共计x元。提供证据有：信阳市骨科医院收据金额5007、56元、门诊收据一张金额70元、出院证、个体医生证明、车票、住宿发票、伤残鉴定书、鉴定费收据等。
被告人王_U华辩称其未拿棍殴打张某某。。
经审理查明，2008年11月15日中午1时许，被告人王_U华喂养的鸡子跑到邻居被害人张某某的麦田里吃麦苗，被害人张某某发现后进行辱骂，为此双方发生争吵继而厮打。厮打中，被告人王_U华用木棍将张某某的右手臂打伤。经信阳市公安局法医鉴定，被害人张某某右桡骨骨折，已构成轻伤。
上述事实，有公诉机关当庭提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，
1、被害人张某某2008年11月18日陈述证明，2008年11月15日下午1点多，我看到有几只鸡在田里吃我的麦苗，我就将鸡撵到稻场里，王_U华拿着一个长2米左右、直径约4公分的棒子出来骂我，后用棒子打我，一棒子将我的手臂打骨折，脸和嘴被他抓伤。罗某甲拉架，右手被王_U华用酒瓶子打伤。我用手将王_U华的额头抓伤。
2、证人罗某乙（张某某丈夫）2008年11月18日证言证明，我妻子张某某因撵麦田里的鸡子与王_U华发生争吵、厮打，各拿一个棒子对打，互相抓脸。我拉架时王_U华又打我左手臂两棍子，用白酒瓶将我的小拇指打骨折。张某某的手臂被王_U华打骨折，王_U华的脸被张某某抓伤。
3、证人罗某乙（张某某女儿、2008年11月17日）证言证明，听我儿子冯某和我父母说，王_U华用棍子将我父母打伤，于是报案的经过。
4、证人罗某乙（张某某的孙子、13岁、2008年12月1日）证言证明，有几只鸡吃张某某的麦苗，张某某撵鸡，王幺用棍子打张某某的右手臂，张某某将王幺的脸、额头挖破。王幺用棍子打了罗某甲的背、腰，罗某甲用手打了王幺的背。
5、证人冯某（张某某的外孙、13岁、2008年12月1日）证言证明，证实的情况与证人罗某乙证言内容基本一致。
6、证人胡某某（王_U华的外孙、10岁、2008年12月3日）证言证明，中午12时许，因鸡吃张某某的麦苗，张某某就骂我姥姥王幺，张某某拿有棍子，王幺也从家里拿一棍子，张某某用棍子将王幺的头打冒血，王幺用棍子打在张某某的手臂上了，他两一对一巴掌打。罗某甲来拦王幺，王幺用手打他，他将王幺按在地上用巴掌打。后张某某和罗某甲跑到别人院子将门插住，王幺在门口骂，他们就到大队了。
7、法医学人体损伤程度鉴定书证明，张某某外伤，致相应部位软组织挫伤，右桡骨骨折，已构成轻伤。
8、被告人王_U华2008年11月17日供述，2008年11月15日下午1时许，我看见张某某正在她田里赶我的鸡子并骂人，我问她骂谁她说骂我，我气急之下随手在院里捡起一根大拇指粗的木条子，朝她身上就打，她用手胳膊挡了一下，打在她手臂一下，她随手用拳头将我鼻子打出血，罗某甲和张某某都打我，我捡一个木棒子打罗某甲左胳膊一棍子。
上述证据均由公诉机关提供，来源合法，客观真实且能相互印证，本院予以采信。
被告人王_U华辩称其未拿棍殴打张某某的意见，经查，被害人张某某指控被告人王_U华持棍将其手臂打伤，证人罗某甲、罗某乙、冯某、胡某某也证明看见被告人王_U华持棍将被害人张某某手臂打伤，被告人王_U华原在公安机关供述其持棍打在张某某手臂上，且有医院诊断和法医鉴定证实，足以证实被告人王_U华持棍将被害人张某某手臂打伤，故被告人王_U华的辩护意见不能成立，不予采纳。
民事部分经审理查明，被害人张某某受伤后于2008年11月16日被送到信阳市骨科医院治疗，诊断为右桡骨骨折，住院7天，花医疗费5077.56元。经信阳浩然法医临床司法检验鉴定所鉴定，被告人王_U华的损伤程度已构成九级伤残。
上述事实，有附带民事诉讼原告人张某某提供的下列证据证实，
1、信阳市骨科医疗费收据及日清单、出院证、门诊收据一张证明，被害人张某某的伤情和医疗费金额为5077.56元。
2、伤残鉴定书证明，被害人张某某因意外伤害致右桡骨中段骨折内固定术后，构成九级伤残。
3、鉴定费收据、车票等。
4、被告人王_U华的户籍证明。
依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定及河南省高级人民法院公布的相关数据计算，附带民事诉讼原告人张某某应得赔偿范围及数额：医疗费5077.56元、住院伙食补助费（30元/天×7天）210元、护理费（4454元/年÷365天×35天）427.10元、误工费（4454元/年÷365天×7天）85.42元、残疾赔偿金（4454元/年×20年×20%）x元、鉴定费600元、交通费400元，共计x.08元.依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，被害人张某某在本案中有过错的，可以减轻被告人王_U华的民事责任。即由被告人王_U华承担70%的民事责任即x.26元。被害人张某某承担30%的民事责任即7384.82元.
被害人张某某提供的个体医生罗某文证明其在个体诊所花医疗费328元，不能证实是本案所花费，不予支持。
本院认为，被告人王_U华因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。由于被告人王_U华的犯罪行为而使被害人受伤，其应当承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人诉讼请求合理部分予以支持。被害人张某某在本案中有过错，可以减轻被告人王_U华的民事责任。根据被告人王_U华犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人王_U华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2009年9月3日起至2010年9月2日止。）
二、被告人王_U华赔偿附事民事诉讼原告人张某某经济损失x.26。（限判决生效后十日内付清）
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审判长黄某策
人民陪审员潘明荣
人民陪审员马旭
二零一零年三月二十五日
书记员林雷
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
