上诉人（原审自诉人兼附带民事诉讼原告人）王某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，农民，住（略）。
委托代理人杨某，湖南潭州律师事务所律师。
原审被告人陈某1，男，X年X月X日出生于（略），汉族，农民，住（略）X号。
原审被告人陈某2，男，X年X月X日出生于（略），汉族，农民，住（略）X号，系原审被告人陈某1之子。2010年10月11日因犯盗窃罪被长沙县人民法院判处有期徒刑1年，现已刑满释放。
湘潭市X区人民法院审理原审自诉人王某指控原审被告人陈某1、陈某2犯故意伤害罪暨附带民事诉讼一案，于二O一一年六月三日作出（2011）雨法姜刑初字第X号刑事附带民事判决：宣告被告人陈某1、陈某2无罪，判决被告人陈某1赔偿自诉人王某经济损失x.5元，驳回自诉人王某的其他诉讼请求。原审自诉人王某不服，以“一审认定被告人陈某2没有参与伤害上诉人系事实不清，与客观现实不符”和“一审认定上诉人的右手轻伤与被告人陈某1的行为无因果关系错误”为由，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
本院认为，本案认定故意伤害的事实不清。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项的规定，裁定如下：
一、撤销湖南省湘潭市X区人民法院（2011）雨法姜刑初字第X号刑事附带民事判决；
二、发回湖南省湘潭市X区人民法院重新审判。
本裁定为终审裁定。
审判长谭铁强
审判员熊名强
审判员胡小奇
二O一一年七月十六日
书记员王某
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百八十九条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
……
(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判;也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国民事诉讼法》
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
……
（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
……
附：
发回重审理由：一、本案系故意伤害的自诉案件，受理该类案件依法应适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十条（有证据证明）、第一百七十一条（自诉人提不出证据应补充、补充不了应说服自诉人撤诉，不撤的裁定驳回）及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题解释》第一百八十六条（能证明被告人犯罪事实的）、第一百八十八条（证据不充分的应当说服自诉人撤诉或者驳回起诉）的规定处理，即应当是被害人有充分证据证明的轻微刑事犯罪才能受理。二、原审一方面受理了，即说明自诉人有充分的证据，而另一方面却又以没有充分证据证实犯罪而宣告另一方无罪，自相矛盾。三、原审法院违反法律规定的程序受理该案可能影响公正审判。可依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十一条第（五）项之规定裁定发回，但传统上仍依据一百八十九条第（三）项以事实不清发回。四、基层法院应在受案后做好当事人工作，化解矛盾，争取调解结案，或者让当事人寻求公诉的途径，不能一判了事，另一方面应严把立案关，不符条件的案件不能受理，不能自相矛盾，且把矛盾上交。五、此案如就案办案，不注重社会效果，则维持原判也可以。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
