湖南省永州市中级人民法院
民事判决书
(2011)永中法民三终字第X号
上诉人（原审被告）永州市冷水滩农电服务有限责任公司。
法定代表人张某甲。
委托代理人黄某某。
被上诉人(原审被告)邓某，男，69岁。
委托代理人周某某。
委托代理人张某乙。
被上诉人(原审被告)永州市X镇X村民委员会。
负责人雷某。
委托代理人肖某某。
上诉人永州市冷水滩农电服务有限责任公司（以下简称农电公司）因身体权、健康权纠纷一案，不服冷水滩区人民法院（2010）永冷民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员郑冬平担任审判长，审判员邓某华、审判员赵金华参加审判，于2011年1月18日在本院第三审判庭公开开庭审理了本案，代理书记员汤宝玲担任法庭记录。上诉人的委托代理人黄某某，被上诉人邓某及委托代理人周某某、张某乙、被上诉人永州市X镇X村民委员会（以下简称峦山岭村委）的负责人雷某及委托代理人肖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，原告邓某所在村X区，2009年上级决定农电改造，具体由被告农电公司组织实施。同年11月23日，被告农电公司的农电员打电话告知被告峦山岭村X组织人员将放置路边的电杆抬至指定位置。被告峦山岭村X组劳动力去抬电杆。原告邓某在组长的通知下，于当天下午3时许，同其他村民一道8人抬电杆，在上坡时原告在前面不慎一脚悬空，致电杆压在左膝部，随即被送至永州市中医院住院治疗21天，花医疗费11,765.64元，购西药64元、交通费450元、法医鉴定费500元，经法医鉴定认为原告邓某因外伤致左髌骨骨折并内固定术后，已构成九级伤残。医疗建议：前期医药费参考正式医疗发票，继续治疗费一千元，取髌骨骨折内固定费预计六千元，伤后治疗休息五个月(含二期手术时间)，一人护理五十天(含二期手术时间)、鉴定费另计。依照此鉴定结论，原告须补偿住院伙食补助费252元、伤残赔偿金10,830元、护理费2,167.22元(15,604÷12×50÷30=2,167.22元)、误工费6,501.66元(15,604÷12×5=6,501.66元)、精神抚慰金2,600元，共计42,130.52元。后原告去新农合报取了部分医疗费5,931元。事后峦山岭村委会从集体资金中支付901元给上峦组抬电杆人员。原告领到了工资60元。后原告找两被告赔偿，两被告互相推诿，协商不成，故酿成纠纷。
原判认为，原告邓某听从被告峦山岭村X排，将被告农电公司置放在路旁的电杆抬至指定位置，事后从村里集体资金领取报酬，双方构成雇佣关系，故本案应定性为雇员受害赔偿纠纷。原告邓某在被雇佣劳动中受伤，依法应由二被告赔偿其各项经济损失，故原告的诉请本院予以支持。两被告提出不承担赔偿责任的辩称，不予采信。但原告在劳动中没有注意到自身安全，对事故的造成也有一定责任，可减轻两被告的民事责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、《最高法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决：被告永州市冷水滩农电服务有限责任公司、被告永州市X村民委员会连带赔偿原告邓某的经济损失36,199.52元的80％即28,959.6元，此款限本判决书生效后十日内付清。
宣判后，上诉人不服，以“本公司没有雇用邓某，不应承担连带赔偿责任”为由，上诉于本院。
被上诉人邓某答辩：对农网改造的农户只对分户电表后的线路施工及费用负责，分户电表前的线路产权、架设情况及技术要求等均与农户无关。因此，冷水滩农电服务公司对本案受害人的损失应承担民事赔偿责任。
村X村是受农电公司委员组织劳力去抬电杆。而造成邓某受伤，应由农电公司承担赔偿责任，本村不承担赔偿责任。
二审期间，双方当事人均没有提供新的证据。
本院二审查明的事实与原审判决认定的事实一致，对原审判决认定的事实予以确认。
本院认为，上诉人农电公司与被上诉人邓某形成雇佣关系，从本案来看，被上诉人邓某为农网改造抬电线杆，上诉人农电公司作为农电服务机构，也作为涉案电力设施产权人，负责对农电改造工程组织实施，故农电公司是受害人所提供劳务的实际承受者，故受害人实际上是为上诉人农电公司从事雇佣活动。因此，被上诉人邓某在雇佣活动当中遭受人身损害，上诉人农电公司应当承担民事赔偿责任。上诉人农电公司上诉提出：“本公司与邓某没有形成雇佣关系，不应承担连带赔偿责任”的理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费680元，由上诉人永州市冷水滩农电服务有限责任公司承担。
本判决为终审判决。
审判长郑冬平
审判员赵金华
审判员邓某华
二○一一年三月四日
代书记员汤宝玲
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；
……
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
