重庆市第一中级人民法院
民事判决书
（2011）渝一中法民终字第X号
上诉人（原审原告）：重庆××有限公司。
法定代表人：陈××，总经理。
委托代理人：罗××，重庆××律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：徐××。
上诉人重庆××有限公司与被上诉人徐××劳动争议纠纷一案，重庆市X区人民法院于2011年2月25日作出（2011）渝北法民初字第X号民事判决。上诉人重庆××有限公司不服该判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理本案，并于2011年7月18日对本案进行了询问。上诉人重庆××有限公司的委托代理人罗××，被上诉人徐××参加了询问。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：被告于2008年7月11日与原告建立劳动关系，从事钳工工作，2008年12月29日原被告签订了期限为2008年12月29日-2010年12月28日的劳动合同。2010年3月31日被告被确诊患有直肠癌，随即被告请假，停止工作进入重庆医科大学附属第一医院治疗，2010年4月21日出院，病历记载出院情况为“治愈”，经主治医师解释，这里载明的“治愈”仅指“临床治愈”。经医嘱，观察期为2年，2年后再进行复查。2010年7月1日，原告向被告出具《解除劳动合同通知书》，以被告患病医疗期已满，不能从事原工作，也不能从事公司另行安排工作为由决定于2010年7月1日解除与被告之间的劳动合同关系。并向被告支付经济补偿金及额外一个月的工资等。被告不服，认为原告没有依法支付医疗补助费，于2010年9月28日向重庆市X区劳动争议仲裁委员会提起仲裁申请，2010年11月25日该委作出渝北劳仲案字（2010）第1046-X号仲裁裁决书，裁决原告依据《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》第6条的规定向被告支付医疗补助金x元。原告对仲裁裁决不服，诉至一审法院。
庭审中原被告对仲裁裁决书查明的事实均无异议，被告的月平均工资为1722.95元。
原告诉称：原被告劳动争议一案，原告在解除合同后，已将相关费用全部支付给被告，但被告认为还应付医疗补助费。该案已由重庆市X区劳动争议仲裁委员会作出仲裁裁决，原告不服，特起诉要求1、判令原告不向被告支付医疗补助费；2、本案诉讼费由被告承担。
被告辩称：同意仲裁裁决结果，要求原告支付医疗补助费x元。
一审法院认为，被告患直肠癌，在劳动合同期内，原告以被告不能从事原工作，也不能从事公司另行安排工作为由解除与被告之间的劳动合同关系，符合《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》第六条规定的支付医疗补助费的情形，因被告系患癌症，应为6月×1722.95元×2=x元。
综上，依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十条，参照《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》（劳部发【1994】X号）第六条之规定，判决：一、原告重庆××有限公司于本判决生效后十日内向被告徐××支付医疗补助费x元。案件受理费5元，由原告负担。
重庆××有限公司不服一审判决，向本院提起上诉，请求依法撤销重庆市X区人民法院（2011）渝北法民初字第X号民事判决，改判支持上诉人一审诉讼请求；本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。其主要理由：一审判决认定事实错误。一审诉讼过程中，并无“主治医师”出庭作证，也无任何书面证据对“治愈”作出解释，该事实为臆断事实。一审适用法律错误。被上诉人医疗期仅为三个月，在医疗期满后解除与被上诉人的劳动合同，合法。一审法院参照《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》，与《劳动合同法》第四十八条相矛盾。
徐××答辩称：癌症病人都应得医疗补助费。关于治愈问题，医生称随时都可以证明。自己患癌症是事实。
二审期间，上诉人与被上诉人未举出新的证据。
二审审理查明的事实与一审一致。
本院认为，徐××患直肠癌，双方当事人均无异议。众所周知，癌症是一种极难彻底治愈的疾病。根据劳部发［1994］X号《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》第六条规定，劳动者患病或者非因工负伤，经劳动鉴定委员会确认不能从事原工作，也不能从事用人单位另行安排的工作而解除劳动合同的，用人单位应按其在本单位的工作年限……同时还应发给不低于6个月的工资的医疗补助费。重病和绝症的还应增加医疗补助费……患绝症的增加部分不低于医疗补助费的100%。因此一审法院据此作出判决有事实和法律依据，本院予以支持。
综上所述，上诉人重庆××有限公司的上诉理由不成立。原判事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人重庆××有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长陈孟琼
审判员李盛刚
代理审判员朱华惠
二○一一年七月二十二日
书记员邓超
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
