原告陈某，男。
委托代理人尹某娟，重庆市凯信法律服务所法律工作者。
被告杨某甲，男。
被告杨某乙，男。
原告陈某与被告杨某甲、杨某乙机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2011年9月5日立案受理后，依法由审判员徐驰适用简易程序独任审判，分别于2011年10月13日、19日公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托代理人尹某娟，被告杨某甲、杨某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈某诉称：2011年7月17日14时20分，被告杨某甲无证驾驶周某辉所有的渝x摩托车搭乘陈某斌，从江津区X村南杆门，当车行至江津区X村X路苏家桥地段时，与我驾驶的渝CＷ5716摩托车相撞，造成两车受损及我与陈某斌两人受伤的交通事故。经重庆市X区公安局交通巡逻警察支队认定，被告杨某甲负事故全部责任，我无事故责任。我受伤后到江津区西城医院进行治疗，诊断为1、左足第二跖骨基底部骨折，2、全身多处软组织擦挫伤。注意事项及其他建议：1、继续治疗，注休息。2、3月内避免患肢负重。3、门诊随访。因交通事故造成如下损失：医疗费5751.76元，误工费9292元[101天×（x÷360天）]，住院伙食补助费220元（20元×11天），护理费770元（11天×70元），交通费750元，住宿费70元，共计x.76元。发生交通事故时，被告杨某甲未满18周岁，但已在砖厂打工。经有关部门调解未果，请求法院判决被告赔偿上述损失。
被告杨某甲辨称：对事实无异议。对费用的计算有意见。误工费、护理费的标准高，误工费只能计算11天。对住宿费、交通费不清楚。摩托车是我买的，未购买交强险。
被告杨某乙辩称：被告杨某甲与原告发生交通事故时，被告杨某甲已在砖厂打工，独立生活。其赔偿费用应由被告杨某甲自行负责，与我无关。赔偿费用根据法律规定计算。该车是我儿杨某甲购买，不是我买的。
经审理查明：被告杨某甲与被告杨某乙系父子关系。2011年7月17日14时20分，被告杨某甲无证驾驶渝x摩托车搭乘陈某斌，从江津区X村南杆门方向行驶，当车行至江津区X村X路苏家桥地段时，与原告陈某驾驶的渝CＷ5716摩托车相撞，造成两车受损及陈某、陈某斌两人受伤的交通事故。经重庆市X区公安局交通巡逻警察支队认定，被告杨某甲负事故全部责任，原告陈某无事故责任，陈某斌无责任。原告陈某受伤后到江津区西城医院住院治疗11天，诊断为：1、左足第二跖骨基底部骨折，2、全身多处软组织擦挫伤。出院注意事项及其他建议：1、继续治疗，注休息。2、3月内避免患肢负重。3、门诊随访。此次交通事故，给原告产生如下损失：医疗费5751.76元，误工费1476元（41天×36元），住院伙食补助费220元（20元×11天），护理费330元（11天×30元），交通费100元，住宿费35元，共计7912.76元。经有关部门调解未果，2011年9月5日，原告诉讼来院，并提出上述诉讼请求。
另查明，被告杨某甲于2011年3月起在重庆市X区中山页岩砖厂打工，月工资1200元左右。渝x摩托车登记在周某辉名下，但发生交通事故时该车的实际所有人为被告杨某甲。发生交通事故时，渝x摩托车未购买机动车交通事故责任强制保险。2010年12月30日，原告投资开办了重庆市X区猫条口山羊养殖场，经营范围及方式为羊养殖。
上述事实，有原、被告陈某，原告提供的医院证明，病历，医疗费收据，护理证明、交通费收据，住宿收据，重庆市X村民委员会证明，重庆市X区公安局交通巡逻警察支队第（略）号道路交通事故认定书，重庆市X区公安局交通巡逻警察支队公路巡逻民警三大队证明，户口簿，个人独资企业营业执照渝津（微型企业）（略），被告杨某甲提供的重庆市X区中山页岩砖厂证明，协议等证据材料在卷佐证，并经庭审质证确认，足以采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。根据交通事故责任认定，被告杨某甲负事故全部责任，原告陈某无事故责任。发生交通事故时，被告杨某甲虽未满18周岁，但以自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人，独立承担民事赔偿责任。被告杨某甲又系渝x摩托车的实际所有人，应由被告杨某甲承担民事赔偿责任，被告杨某乙不承担赔偿责任。关于误工费问题，由于原告无固定收入，又未举证证明其最近三年的平均收入状况，其从事养殖业，其误工费标准参照重庆市2011年度道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业城镇私营单位职工年平均工资x元计算，为每天36元。原告出院后医嘱三个月内避免患肢负重，根据其伤情及从事的工作，对计算误工的天数本院酌定为41天。关于护理费问题，护理人无固定收入，又未举证证明其最近三年的平均收入状况，本院酌情按30元一天计算。交通费原告未提供正式票据，本院酌情按到江津区X区公安局交通巡逻警察支队各一次计算为100元。依照《中华人民共和国民法通则》第十一条第二款、第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、第五十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告杨某甲赔偿原告陈某医疗费5751.76元。
二、被告杨某甲赔偿原告陈某误工费1476元、护理费330元、住院伙食补助费220元，交通费100元，住宿费35元，计2161元。
上述一、二项共计7912.76元，限被告杨某甲在本判决生效后五日内给付原告陈某。
三、驳回原告陈某的其余诉讼请求。
四、驳回原告陈某对被告杨某乙的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费200元，由被告杨某甲负担。此款原告陈某已预交，被告杨某甲在本判决生效后五日内转付给原告陈某。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
审判员徐驰
二O一一年十月十九日
书记员刁传金
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
