海南省海南中级人民法院
刑事附带民事判决书
(2001)海南刑初字第X号
公诉机关:海南省人民检察院海南分院。
附带民事诉讼原告人:何某甲，男，X年X月X日出生于海南省儋州市，汉族，住（略），职工，系被害人何某之父亲。
委托代理人:何某乙，男，现年27岁，汉族，住（略），系附带民事诉讼原告人何某甲之胞弟。
被告人:符某某，男，X年X月X日出生于海南省儋州市，汉族，系西华中学初中学生，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2001年5月17日被逮捕，现押于儋州市第一看守所。
海南省人民检察院海南分院以海检分刑诉字(2001)X号起诉书指控被告人符某某犯故意伤害罪，于2001年8月13日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于同月14日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海南省人民检察院海南分院指派代理检察员王菊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某甲及其委托代理人何某乙、被告人符某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
海南省人民检察院海南分院指控，1999年2月26日晚10时许，被告人符某某和同村青年郑玉逢等6人外出玩耍时，郑玉逢被可带新村青年何某戊无理打了一拳。可带新村众青年离开后，在郑玉逢的提议下，符某某等学基村青年决定报复追打可带新村青年，郑玉逢等人持棍追赶可带新村青年后，被告人符某某亦持棍随后追打可带新村青年。其中郑玉逢、郑贞调、郑玉青、郑贞奎用木棍围打何某方致死。被告人符某某追打中另一可带村新青年何某清的下肢一棍。
在庭审中，公诉机关列举的证据有:被告人符某某的供述笔录；同案罪犯郑贞调、郑玉青、郑贞奎的供述笔录；证人何某丙、何某丁等多人的证言；现场勘查笔录、方位图和现场照片；尸体检验报告；被告人符某某的身份证明等。据此，公诉机关认为被告人符某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人何某甲提出，被告人符某某的犯罪行为给其造成了物质损失和精神损害，应承担民事责任，提请本院判令被告人赔偿死者的医疗费3000元；丧葬费3000元；死亡补偿金（略）元；精神抚慰金200，000元，共计人民币（略）元。但附带民事诉讼原告人未能就其诉讼请求举出任何某据。
被告人符某某辩称，其出生于1982年5月6日，公安机关登记为其出生于1978年5月6日有误。被告人还提出，其未直接加害于被害人何某方，因此，不应承担因何某方致死所造成的经济损失。
经审理查明，1999年2月26日晚10时许，被告人符某某和同村青年郑贞调、郑玉青、郑贞奎(均已判刑)及郑玉逢(在逃)、郑玉明(另案处理)一起骑摩托车外出玩耍，在西华农场阜越村江边，郑玉明和郑贞奎因故离开。期间，何某戊、何某方、何某清等多名可带新村X路X村江边，因疑是被告人符某某等学基村青年对其辱骂而上前指责，何某戊并朝郑玉逢脸上打了一拳，后被劝开。可带新村青年离开后，郑玉逢提出去追打对方予以报复，学基村青年便在附近捡来几根木棍。郑贞奎、郑玉明返回后，即与郑玉逢、郑贞调、郑玉青持木棍追赶可带新村青年，被告人符某某放好摩托车后，亦持棍随后，至可带村附近老巴岭地处，郑玉逢与郑贞调、郑玉青、郑贞奎追上被害人何某方，并将何某倒在地后进行围打，致何某头、胸背部、上下肢多处受伤。后郑玉逢又继续追打何某庚、何某清等可带新村青年，被告人符某某亦击中何某清的下肢一棍，至可带新村有人出来解救才逃离现场。被害人何某方经送医院抢救无效，于次日死亡。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:
1、被告人符某某的供述笔录。被告人符某某对其于1999年2月26日晚，共同参与对可带新村青年进行报复，并在被害人何某方被击倒后，其追打中另一可带新村青年的事实供认不讳。在庭审中亦予以供认。
2、罪犯郑贞调、郑贞奎、郑玉青的供述笔录。以上罪犯供述的作案过程与被告人供述一致，且以上供述已被本院1999年10月15日(1999)海南初字第X号刑事判决予以采信。
3、证人何某丙、何某丁、何某戊、何某己、何某庚的证言。证人所某的案发的时间、地点、原因、经过等与被告人及同案罪犯的供述一致。
4、现场勘查笔录、方位图及照片。证实案发现场位于可带新村附近的老巴岭地路段。
5、刑事科学技术鉴定书(尸体检验报告)。证实被害人何某方的头部、胸背部、上下肢多处有棍棒伤，结论为:何某方系头部遭受钝性物体暴力作用导致颅脑损伤而死亡。
6、公安机关出具的常住人口登记表。记载被告人符某某出生于1978年5月6日。对此，被告人提出异议，并称其出生于1982年5月6日，有家庭户口册为证。经查，该户口册记载的被告人的出生日期虽与被告人所述一致，但该户口册记载的被告人及其胞兄的出生日期有明显的涂改痕迹，且经分析不是户口登记机关所为。因此，该户口册记载被告人的出生日期的真实性存疑，不能予以采信。
公诉机关举出的上列证据相互印证、客观真实、来源合法，本院予以采信。
本院认为，被告人符某某无视国法，结伙为泄愤而报复伤害他人，并致一名被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人符某某系随同参与伤害他人，未直接加害于死者何某方，对其他可带新村青年的伤害较轻，是从犯，应减轻处罚。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，应予支持。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，要求被告人赔偿死亡补偿金和精神抚慰金，无法律依据，本院不予支持；要求被告人赔偿医疗费和丧葬费有理，应予支持，但因附带民事诉讼原告人对其诉讼请求未能举证，因此，本院无法就其赔偿医疗费的诉请予以满足。对于被告人符某某的辩护理由，经查，无充分的证据证明公安机关对被告人的户口登记有误；被告人虽未直接伤害被害人何某方，但参与持棍追打可带新村青年，并直接击中一人，其行为已构成共同犯罪，依法应对共同犯罪中造成的物质损失承担民事赔偿责任。因此，被告人提出的其不应承担民事责任；公安机关的户口登记有误之辩护意见无理，不予采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十七条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下:
一、被告人符某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
(刑期自判决确定之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2001年5月17日起至2006年5月16日止)。
二、被告人符某某赔偿附带民事诉讼原告人何某甲人民币3000元，限于判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长陈建志
代理审判员韩香畴
代理审判员陈伟
二00一年九月三日
书记员曾于
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
