原告雷某某，又名雷X，女，X年X月X日出生，汉族，住临武县X组
委托代理人雷某文，X年X月X日出生，男，汉族，住（略），系湖南省临武县城关中心法律服务所法律工作者。一般代理。
被告雷某某，女，X年X月X日出生，汉族，临武县X乡X村X组。
委托代理人何某某，男，X年X月X日出生，汉族，教师，嘉禾县X镇X路X路。系雷某某的亲戚。一般代理。
委托代理人李楠，湖南民安律师事务所律师。一般代理。
原告雷某某与被告雷某某健康权纠纷一案，本院于2011年12月5日立案受理，雷某某提起了反诉。本院依法组成合议庭并公开开庭进行了审理。原告雷某某及其代理人、被告雷某某及其代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：2011年8月2日，原告雷某某与被告雷某某因琐事发生争吵进而引发互殴，原告头部及牙齿两处受伤，先后在临武县X乡卫生院和临武县人民医院住院治疗29天，花去医药费20352.8元，法医鉴定费1100元，交通费80元。经法医鉴定，雷某某之伤两处为轻伤，并构成九级伤残。由于在互相殴打过程中，被告身体也受到伤害，在临武县人民医院住院治疗13天，花去医药费2849.2元，法医鉴定费300元，交通费10元。经法医鉴定，雷某某之伤为轻微伤。
本案在本院审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、由被告雷某某一次性赔偿原告雷某某医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、法医鉴定费等经济损失共计人民币27000元。限2012年4月23日一次性付清。
二、双方其他无争议，以后和睦相处，团结友爱。
案件受理费减半收取1020元，原告雷某某自愿承担450元，被告雷某某自愿承担570元。反诉费67元，被告雷某某自愿承担。
以上协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具法律效力。
审判长黄君其
人民陪审员曹必业
人民陪审员艾冬福
二○一二年四月十一日
书记员刘文
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
