原告蔡某甲，女，汉族，江西省大余县人，自谋职业。
原告蔡某乙，男，汉族，江西省大余县人，平安财保公司职员。
两原告共同委托代理人刘禄坤，系大余县池江法律服务所法律工作者。（特别授权）
被告蔡某丙，男，汉族，江西省大余县人，自谋职业。
委托代理人李某生，系大余县南安法律服务所法律工作者。（特别授权）
原告蔡某甲、蔡某乙诉被告蔡某丙民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告蔡某乙及其委托代理人刘禄坤、被告蔡某丙的委托代理人李某生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年3月2日被告找到我，说其于2011年4月21日在新城农村信用社借款捌万元已到还款期限，而其本人没有能力还款，要求我先替其偿还信用社的借款。并表示将拿出的房产证再一次到信用社贷款，将钱归还于我。因我和被告是朋友，所以就答应了他，于2012年3月2日为他还清本息共计人民币82311.20元，被告于当日出具借据一张给我。然而，因被告未能再次贷到借款，导致其无法及时归还借款给我。如今被告又想出售其房产，我便要求被告尽快还款，但他却以各种理由推脱，至今分文未还。为此，特起诉至法院，要求法院判令被告及时偿还拖欠我的借款计人民币82311.20元；本案诉讼费由被告承担。
原告为支持其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：
1、借据原件一份，证明被告向原告借款的事实。
2、江西省农村信用社贷款本金利息收回凭证原件一份，证明原告已代被告向农信社偿还了借款本金及利息。
被告辩称：我向原告借款是事实，但由于我现在资金紧张暂时无力偿还。
被告未向法庭提交任何证据。
经法庭质证，被告对原告提交的证据均无异议。
依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，本院对上述证据依法认证如下：对当事人无异议的证据，本院予以采信。
经审理查明：原、被告系朋友关系。2011年4月21日被告在大余县X村信用合作联社新城信用社的捌万元借款已到还款期限，因被告暂时无力偿还。于是，被告于2012年3月2日与原告协商，请求先由原告代其偿还农信社的借款本金及利息。然后，被告用其房产证再到信用社贷款后，归还给原告。原告于当日为被告偿还了被告向大余县X村信用合作联社新城信用社的借款本息共计人民币82311.20元。同时，大余县X村信用合作联社新城信用社出具了《江西省农村信用社（合作银行）贷款本金利息收回凭证》，该凭证载明：“贷款户名蔡某丙；还款账户名蔡某乙；本次归还本金80000元；本次归还利息2311.20元……”。同日，被告出具借据一张给原告，该借据载明：“此农村信用社还款捌万贰仟叁佰壹拾壹元贰角整（￥：82311.20元）为本人借的借款。支款人：蔡某乙、蔡某甲借款人：蔡某丙2012.03.02”。此后被告再次前往信用社贷款，因种种原因被告未能贷到借款，导致其无法及时归还借款给原告。经原告多次催促被告还款，被告均以种种理由推脱，至今未付，以致原告诉至本院。
根据原告蔡某甲、蔡某乙的财产保全申请，本院于2012年4月11日裁定查封被告蔡某丙所有的位于大余县X路房屋价值计人民币玖万元（土地证号：余国用X号）。
上述事实，有原告提供的证据及庭审笔录予以证实。
本院认为：原、被告之间的借款关系有被告出具的借据为证，属双方当事人的真实意思表示，双方均应遵守执行。原告已按约定代被告偿还了被告在农村信用社的借款，被告理应及时履行归还原告借款的义务。但被告未按约定偿还借款给原告。该行为已经构成违约，故原告要求被告归还借款的诉请，于法有据，本院予以支持。因原、被告双方并未明确约定还款时间，原告可以随时主张权利，要求被告归还借款，但应给予被告一定的还期限。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决如下：
被告蔡某丙应在本判决生效后十五日内向原告蔡某甲、蔡某乙归还借款计人民币82311.20元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费计人民币929元（已减半收取）、保全费计人民币920元，合计人民币1849元，由被告蔡某丙负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审判员王宁胜
二0一二年五月二十五日
书记员张艳青
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
