广东省江门市中级人民法院
民事调解书
(2004)江中法民终字第X号
上诉人(原审原告)：李某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被上诉人(原审被告)：江门市新会区世纪旅行社。住所地：江门市新会区X镇X路X号。
法定代表人：何某某，该旅行社总经理。
诉讼代理人：刘柏伟，该旅行社职员。
案由：债务纠纷
上诉人不服江门市新会区人民法院(2003)新法民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求法院判决被上诉人支付其2001年提成款（略）.79元和经济补偿金8000元。
本院查明：上诉人原是被上诉人的副总经理，被上诉人在2001年制定了2001年企业管理方案，规定上诉人所管理业务部门要完成任务40万元(后改为34万元，包括上诉人个人任务10万元在内)。个人完成任务的，超额部分按利润40%奖给个人;部门完成任务的，超额部分按30%奖给部门。个人不完成任务的，不能参加部门计提。能按时完成任务的，工资、奖金岗位津贴、季度奖、年终奖、医疗、电话费按2000的规定不变，等等。上诉人于2001年个人完成任务（略）.80元，超额完成任务（略）.80元，上诉人应得超额任务奖金（略）.12元，业务部门完成任务（略）.40元(包括上诉人的任务（略）.80元在内)，超额完成任务（略）.40元，业务部应得超额任务奖金（略）.32元，上诉人应得（略）.67，总计上诉人应得超额任务奖金（略）.79元。上诉人于2002年6月10日提出辞职，与被上诉人办理解除劳动合同关系。双方当事人于2002年6月10日签订调解协议书，调解内容是被上诉人同意欠上诉人2001年业务提成奖金（略）.79元和解除劳动合同的劳动补偿金8000元，定于2002年9月25日前支付上诉人。同年6月20被上诉人又写一张欠条，写明被上诉人欠上诉人2001年度业务提成款（略）.79元。后被上诉人未付款，上诉人遂诉至原审法院。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
被上诉人在收到调解书之日起3日内向上诉人支付2001年业务提成奖金（略）.79元，劳动补偿金8000元，合共（略）.79元；案件受理费一、二审共100元，由被上诉人负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长张志强
审判员冒庭媛
审判员李某华
二OO四年二月十五日
书记员段国华
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
