上诉人（原审原告）宋某某，女，X年X月X日出生。
上诉人（原审原告）陶某某（宋某某之婆母），女，X年X月X日出生。
二上诉人的委托代理人樊瑞玺，河南众孚律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）张某某，男，X年X月X日出生。
委托代理人孔祥贞、陈某某，河南百特律师事务所律师。
上诉人宋某某、陶某某因与被上诉人张某某健康权纠纷一案，不服范县人民法院(2009)范民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
原审查明：2008年5月10日，双方家庭因故发生互殴，打架过程中张某某致陶某某受伤，陶某某在范县中医院花费医疗费18元，经范县公安局鉴定，陶某某的损伤构成轻微伤，花鉴定费128元。范县公安局对宋某某的伤情进行了鉴定，并出具了“宋某某的流产系2008年5月10日的外伤所致的认定依据不足，故不宜进行损伤程度评定”的鉴定结论。
原审法院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。根据陶某某提供的证据，张某某在打架过程中致伤陶某某事实清楚，证据充分，故张某某对陶某某因治疗所花费的医疗费及法医鉴定费，依法应予赔偿。庭审中，陶某某变更诉讼请求，要求张某某赔偿其精神抚慰金5000元，因其变更诉讼请求超出了法定的举证期限，故本院不予支持。宋某某以在本次打架过程中被张某某致流产为由，要求张某某赔偿医疗费、误工费、鉴定费、护理费、交通费、精神抚慰金,共计x.07元，但宋某某对其确因本次打架致其流产未能提供充分证据予以证明，故对其诉请法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条之规定，判决：张某某于判决生效之日起十日内赔偿陶某某医疗费18元，鉴定费128元，共计146元；驳回宋某某、陶某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费67元，由宋某某、陶某某负担50元，张某某负担17元。
宋某某、陶某某不服原审判决，向本院上诉称：原审以宋某某未提供证据证明其流产确系本次打架所致为由，对宋某某的诉讼请求不予支持，属于认定事实错误；原判决未判令张某某向陶某某支付精神损害抚慰金不当。
张某某辨称：我没有故意伤害宋某某的行为，宋某某的流产和我没有任何关系。
本院经审理查明：宋某某先后在范县中医院、范县人民医院、濮阳市人民医院、北京复兴医院诊断治疗，共花医疗费1044.23元，鉴定费4000元。其他事实与原审查明的事实一致。
本院认为：宋某某以其流产是张某某殴打所致的上诉理由证据不充分，本院不予采信。宋某某明知自己已怀孕，应当预见到去打架现场可能会对其身体造成伤害，仍主动参与，故即使其流产属实，其本人也应承担主要责任。根据证人证言可以证明张某某与宋某某发生争吵，后宋某某倒地的事实，所以张某某与宋某某损害的发生有一定的因果关系，结合本案实际情况，本院酌定由张某某支付宋某某1200元。宋某某的其他诉讼请求本院不予支持。关于陶某某要求张某某赔偿其精神损害抚慰金的上诉请求，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。本案陶某某的伤情较轻，其请求赔偿精神损害不符合上述规定，故该上诉理由，本院不予支持。综上，原审判决认定部分事实不清，处理欠妥，本院予以纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：
一、维持范县人民法院（2009）范民初字第X号民事判决第一项、第二项；
二、张某某于本判决生效之日起十日内支付宋某某1200元。
一审案件受理费67元，二审案件受理费67元，共计134元，由宋某某、陶某某负担100元，张某某负担34元。
本判决为终审判决。
审判长刘道芹
代理审判员王瑞峰
代理审判员李瑞玲
二○一○年四月一日
书记员姚文艺
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
