安徽省蚌埠市中级人民法院
民事裁定书
(2005)蚌民一终字第140号
上诉人(原审原告)褚某江，男，1946年7月6日出生，汉族，居民，住怀远县X镇荆山办事处淮光居委会三桥东巷9号。
上诉人(原审原告)褚某尚，男，1952年1月28日出生，汉族，居民，住怀远县X镇荆山办事处淮光居委会三桥东巷10号。
上诉人(原审原告)褚某勇，男，1939年10月23日出生，汉族，居民，住怀远县X镇荆山办事处淮光居委会三桥东巷。
上诉人(原审原告)胡某，男，1946年2月7日出生，汉族，居民，住怀远县X镇荆山办事处淮光居委会。
上诉人(原审原告)朱某林，男，1954年出生，汉族，居民，住怀远县X镇荆山办事处淮光居委会。
上诉人(原审原告)褚某坤，男，1952年出生，汉族，居民，住怀远县X镇荆山办事处淮光居委会。
上诉人(原审原告)张某，男，1962年出生，汉族，居民，住怀远县X镇荆山办事处淮光居委会。
上诉人(原审原告)褚某顺，男，1957年11月3日出生，汉族，居民，住怀远县X镇东顺河街X号。
上诉人(原审原告)褚某文，男，1943年4月21日出生，汉族，居民，住怀远县X镇堤南路。
上诉人(原审原告)朱某久，男，1957年12月7日出生，汉族，居民，住怀远县X镇堤南路。
委托代理人王宁，蚌埠法律援助中心律师。
被上诉人(原审被告)刘某，女，1936年出生，汉族，居民，住怀远县X镇顺河办事处淮光居委会。
委托代理人叶斌田，怀远县12348法律事务所法律工作者。
褚某江等10上诉人因房屋侵权纠纷一案，不服怀远县人民法院(2004)怀民一初字第1544号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人褚某江、褚某尚以及10位上诉人的委托代理人王宁，被上诉人刘某及其委托代理人叶斌田到庭参加了诉讼。
原审法院认为：双方当事人之间的土地、房屋侵权纠纷，根源是财产权属争议，属拆队转户时的遗留问题，应当由政府部门处理，不属于人民法院受理民事案件范围。据此，裁定驳回原告褚某江等10人的起诉。
褚某江等10上诉人上诉称：争议房屋及院落属上诉人与被上诉人共同共有，本案是上诉人与被上诉人对该房地产所有权、使用权之争，属于人民法院受案范围。原审认定本案是拆队转户时遗留的财产权属争议无依据，裁定驳回起诉错误，请求二审法院纠正。
被上诉人刘某辩称：原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本案争议的财产应当由人民政府处理。请求驳回上诉，维持原裁定。
本院经审查认为：双方当事人原均为怀远县X镇蔬菜大队顺河四队第四村X组成员，对争议房屋、院落享有共同管理、使用的权利。褚某江等10人以刘某未经其他共有人同意，私自拆除房屋，并在院落内建房，侵害其他共有人的权利为由向法院起诉，是侵权纠纷，属于人民法院受理民事案件范围。原审法院认为本案是财产权属争议，属拆队转户时的遗留问题，应当由政府部门处理，无事实和法律依据。原审法院裁定驳回褚某江等10人起诉错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定，裁定如下：
一、撤销怀远县人民法院(2004)怀民一初字第1544号民事裁定；
二、指令怀远县人民法院对本案进行审理。
审判长郭晓红
审判员顾咏君
代理审判员方晶
二○○五年五月二十五日
书记员王琪
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
