黑龙江省大庆市中级人民法院
民事判决书
（2002）庆民终字第446号
上诉人（原审被告）范某，女，1962年9月1日出生，汉族，个体工商户，住黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县X村。
委托代理人张某秀，大庆市勤礼律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）张某，女，1970年5月1日出生，蒙古族，个体工商户，住黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县X镇。
委托代理人单瑞忠，黑龙江省远东律师事务所大庆分所律师。
上诉人范某因与被上诉人张某人身损害赔偿纠纷一案，不服黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县人民法院（2001）杜胡民初字第257号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，并公开开庭进行了审理，上诉人范某及委托代理人张某秀，被上诉人张某及委托代理人单瑞忠均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
经审理查明，2001年4月13日早晨5时许，上诉人范某到被上诉人张某开办的药店，为药品真伪双方发生争吵，后张某的房东王芳将范某劝走。张某向派出所报案，并于当日8时许到杜蒙自治县蒙古族医院住院治疗7天。经诊断为头部软组织闭合性损伤。并经黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县人民法院法医鉴定为轻微伤，医疗终结期自2001年4月13日至2001年4月28日止。共花费合理治疗费1249.60元，交通费17.00元，住院期间伙食补助费70.00元，误工损失105.00元。
原审认为，被告到原告的药店滋事，并将原告打伤，对原告治疗的经济损失应负赔偿责任。
原审判决：被告范某赔偿原告经济损失人民币1，711.00元。
宣判后，原审被告范某不服，上诉称：原审判决认定事实不清，上诉人并未打被上诉人，不应承担赔偿责任。
本院认为，本案争议焦点在于上诉人是否动手打伤了被上诉人。双方当事人发生争吵持续过程中，没有第三人在现场。王芳将双方拉开后，被上诉人立即报警，随后又入医院住院治疗。上诉人也承认与被上诉人发生争吵，并将被上诉人柜台内的一瓶鸡古草药摔到地下。根据上诉人的行为，及被上诉报警和住院疗伤，证据已形成链条，应认定上诉人将被上诉人打伤。故原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费146.00元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长陈黎明
代理审判员刘俊
代理审判员丛海彬
二00二年八月三十日
书记员王东辉
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
