北京市昌平区人民法院
刑事判决书
（2006）昌刑初字第X号
公诉机关北京市昌平区人民检察院。
被告人张某某（曾用名张某福），男，28岁(X年X月X日出生)，出生地河南省，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯盗窃罪于2005年8月6日被羁押，同年9月13日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
被告人胡某甲，男，24岁（X年X月X日出生），出生地河南省，汉族，初中文化，农民，住（略），2005年4月15日因盗窃罪被北京市昌平区人民法院判处有期徒刑6个月。同年6月21日刑满释放。因涉嫌犯转移赃物罪于2005年8月6日被羁押，同年9月13日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉字（2005）第X号起诉书指控被告人张某某犯盗窃罪，被告人胡某甲犯转移赃物罪于2006年5月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市昌平区人民检察院指派代理检察员王某荣出庭支持公诉。被告人张某某、胡某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
1、2002年4月13日24时许，被告人张某某伙同蔡某某、范某某（二人均已判刑）经预谋后，由张某某驾驶一辆牌号为豫x的蓝色双排座小卡车，在河南省桐柏县X乡X村，将该村村民王某某栓在山坡处的两头水牛盗走。经评估，被盗水牛价值人民币5000元。2002年4月14日，蔡某某、范某某在古路沟牛行销赃时被抓获，被告人张某某驾车潜逃。
2、2005年8月5日凌晨2时许，被告人张某某在北京市昌平区X镇城北交易市场东门外，将停放在D牌X号门前的白色松花江微型面包车偷走，所窃物品价值人民币4880元。
3、被告人胡某甲明知被告人张某某的车是盗窃所得，仍向张某某提供资金，给其盗窃所得的汽车加油，帮助转移赃物。
上述事实，被告人张某某、胡某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证、认证的被害人王某某、高某某陈述，证人蔡某某、范某某、刘某乙、朱某、吴某某、刘某丙、刘某丁、魏某某、胡某戊、林某某的证言，公安机关出具的接报案经过、到案经过，价格鉴定书，起获赃证物及清点工作记录，扣押物品清单、发还物品清单，被告人张某某、胡某甲的供述等证据在案为证，足以认定。
本院认为，被告人张某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人胡某甲明知车辆系盗窃所得的赃物，仍帮助转移，其行为已构成转移赃物罪，依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人张某某犯盗窃罪、被告人胡某甲犯转移赃物罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人胡某甲在有期徒刑刑罚执行完毕后又犯新罪，系累犯，依法予以从重处罚。鉴于二被告人自愿认罪，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2005年8月6日起至2008年2月5日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人胡某甲犯转移赃物罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2005年8月6日起至2006年8月5日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长杨卫东
人民陪审员吴某菊
人民陪审员孙士清
二○○六年六月二十九日
书记员黄德强
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
