陕西省汉中市中级人民法院
民事判决书
（2007）汉中民终字第X号
上诉人（原审被告）略阳县X镇X村委会。
法定代表人何某某，该村委会主任。
委托代理人杨某春，汉中市司法局148法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）常某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人左振沛，陕西兴州律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）略阳钢铁厂。
法定代表人杨某某，该厂厂长。
委托代理人刘莉芳，略阳钢铁厂法律事务处工作人员。
上诉人略阳城关镇X村委会与被上诉人常某某、略阳钢铁厂因雇员受损赔偿纠纷一案，不服略阳县人民法院（2007）略法民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定，原告从1998年起在第二被告处从事清洁工作，从2005年起同第一被告签定劳动用工协议。2006年原告同第一被告签定劳动用工协议，第一被告又与第二被告签定劳动合同，合同约定第一被告向第二被告集体输入劳务，第一被告每月为原告办理2元人身保险，并从第二被告处按月领取管理费。原告被指派到第二被告处从事清洁工作，工资由第二被告以第一被告名义按月发放。原告劳动事务由第二被告管理。2006年8月17日上午8时许，原告打扫卫生倒垃圾时，路途中垃圾车同原告一起翻倒在马路坎下。后原告在略阳钢铁厂职工医院住院71天，诊断为胸口椎体压缩性骨折，左第11肋骨骨折，右足拇趾粉碎性骨折。经汉中市中心医院鉴定为8级伤残，花去医疗费5868。64元（第一被告已付5000元）。原告于2007年1月以第一被告为被诉方，向略阳县劳动仲裁委员会申请仲裁，被以用人单位无用工资格为由不予受理。原告于2007年1月具状原审法院，要求第一被告赔偿其医疗费、护理费、伤残赔偿金等共计x.85元（不含已交付的5000元），第二被告承担连带责任。
原审法院认为，原告与第一被告签订劳动用工合同，形成劳动关系，原告以雇员受损赔偿纠纷起诉，因原告的仲裁程序没有得到救助，故本案适用雇员受损赔偿的法律规定处理。略阳县X镇X村委会为本案适格被告，而略阳钢铁厂不是本案适格主体，故略阳钢铁厂在本案中不承担民事责任。故判决：一、原告常某某医疗费5868.64元、误工费3609.45元、护理费1420元、住院伙食补助费1280元、营养费710元、交通费172.60元、残疾赔偿金x元、鉴定费300元、复印费4.8元，合计x.49元，原告常某某承担x.49元，被告略阳县X镇X村委会承担x元（已付5000元，其余于判决生效后十日内履行完毕）。二、驳回原告常某某要求略阳钢铁厂承担连带赔偿责任的诉讼请求。
略阳县X镇X村委会上诉理由和请求：一、原判认定事实不清，案件定性正确，但适用法律、法规错误。二、原审法院审判程序违法。三、原审法院让第一被告人自选救济途径的作法于法无据。四、第一被上诉人受伤是因当事人的借用机会行为导致而成，上诉人和第二被上诉人是不应承担任何某任。上诉人不具备有用人单位的主体资格，并不影响仲裁程序的顺利进行，请求撤销原判，驳回第一被上诉人的诉讼请求。
常某某答辩称：一、原判认定事实清楚，适用法律正确。二、原审法院审判程序合法。三、答辩人选择司法救济途径正确，合法。四、答辩人是在从事雇佣活动中受伤，被答辩人应当承担赔偿责任。五、主体资格是否适格是仲裁程序法定的条件。请求驳回上诉，维持原判。
被上诉人略阳钢铁厂答辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。二、本案雇主无疑为上诉人马桑坪村委会。请求驳回上诉，维持原判。
经审理查明，上诉人略阳县X村委会除所持上诉理由和请求外，对原审法院经庭审举证、质证、认证的基本事实无异议，本院予以确认。
本院认为，公民的合法权益受法律保护。上诉人略阳县X村委会与常某某签定的劳动用工协议书，形成雇佣关系，而略阳县X镇X村委会是应略阳钢铁厂的请求，并与其签定了劳务合同，被上诉人常某某被受雇后一直为略阳钢铁厂服务。被上诉人常某某在工作中遭受损伤后，因仲裁程序没有得到救助，以雇员受损提起诉讼并无不当。但被上诉人常某某没有对自己的安全尽到注意义务，自应承担相应责任，略阳县X镇马桑峰委会系雇主，对常某某因工作期间而受伤应承担主要赔偿责任。而常某某从事的清洁工作，是为略阳钢铁厂服务，且略阳钢铁厂是受益人，自应承担相应责任。原审法院认定事实清楚，但判处不当，应依法予以纠正。上诉人略阳县X镇X村委会部分上诉理由成立，其请求应予支持。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、撤销略阳县法院（2007）略法民初字第X号民事判决第二条。
二、变更略阳县法院（2007）略法民初字第X号民事判决第一条为：被上诉人常某某医疗费5868.64元，误工费3609.45元、护理费1420元、住院伙食补助费1280元、营养费710元、交通费172.60元、残疾赔偿金x元、鉴定费300元、复印费4.8元，合计x.49元，被上诉人常某某承担x.49元，上诉人略阳县X镇X村委会赔偿常某某x元（已付5000元，再付x元），被上诉人略阳钢铁厂赔偿被上诉人常某某x元，限本判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
一审案件诉讼费3830元，二审案件受理费500元，合计4330元，常某某承担866元，略阳县X镇X村委会承担1734元，略阳钢铁厂承担1730元。以上承担数额在执行中一并互相清结。
本判决为终审判决。
审判长曹广德
审判员陈传汉
审判员赵祥森
二OO七年十月十二日
书记员魏婷
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
