原告李某某,男,生于1979年6月19日,土家族,公司职工,住（略）-3。
委托代某人余规浩，黔江区联合法律服务所法律工作者。
被告代某，男，生于1983年9月20日，土家族，务农，住（略）。
原告李某某与被告代某债务纠纷一案，本院于2007年10月8日受理后，依法由审判员张恒萍担任审判长，与人民陪审员陆周、罗勇组成合议庭于2007年12月27日公开开庭进行了审理，原告李某某及委托代某人余规浩到庭参加诉讼，被告代某经公告传唤未某某应诉。本案现已审理终结。
原告诉称，2006年8月20日，被告驾驶原告租用的渝x小车，从两河到黔江的途中，发生交通事故将余长寿撞伤。事后被告推卸责任，拒绝支付由原告垫付的医疗费、护理费、住院生活补助费等x元；修理费1500元、租金5200元；油费280元，共计x元。在此次事故中，完全是被告的责任，所以以上费用应由被告全部承担。
被告未某某。
原告向法庭提供的证据有：
1、黔江区X镇X村委会的证明一张。证明被告不知下落的事实；
2、重庆市黔江区人民法院（2006）黔法民初字第X号民事调解书。证明原告应支付伤者余长寿的医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费等费用共x元，案件受理费750元；
3、重庆市黔江区鑫光进口汽车修理厂的收条一张。证明原告已支付渝x小车修理费1500元的事实；
4、租金收条两张。证明原告已支付渝x小车租金5200元的事实；
5、油费发票一张。证明原告承担汽油费280元的事实；
6、罚款收据20张。证明原告在此次事故中替被告承担交通事故责任，受到冯家交警队处罚的事实。
7、重庆市黔江区公安局交通警察支队交通事故认定书。证明被告无证驾驶原告从实忠车行租来的渝x号车发生交通事故的事实；
8、原告的谈话笔录。证明原告为被告租车的事实。
本院认为，原告出示的以上证据，与本案有关联性，且内容较为客观真实，本院予以认定。
经审理查明，2006年8月20日，被告无证驾驶原告从实忠车行租来的渝x小车，从两河到黔江的途中，发生交通事故将余长寿撞伤。事故发生后，被告由于没有驾驶证，叫原告承担交通事故责任，后原告反悔，该车在事故发生时原告不在现场，而是由被告自己驾驶，因此受到冯家交警队处罚罚款1000元。事后被告推卸责任，原告为此垫付修理费1500元、租金5200元；油费280元。2007年5月，伤者余长寿将原、被告诉至法院，要求赔偿医疗费、护理费、住院生活补助费等x元，被告未某某，原告与余长寿达成调解协议，承认支付所要求赔偿的全部款项，并承担案件受理费750元。以上费用共计x元。现原告认为，在此次交通事故中，完全是被告的责任，所以要求被告全部承担原告垫付的费用x元。
本院认为，根据《重庆市高级人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的指导意见〉》第七条的规定，借用他人机动车辆发生交通事故致人损害的，由借用人承担赔偿责任，但借用人没有驾驶资质的，出借人应当承担连带赔偿责任。因此对此次交通事故造成的各项损失，原、被告都应承担相应的赔偿责任。在连带赔偿责任中，已经承认或支付损失的一方，有权向另一方追偿，或者要求承担相应的份额。原告在交通事故发生后，为了减少损失的扩大，在伤者合理的请求范围内，在法院的主持下与伤者达成调解协议，符合法律的规定，故对原要求被告承担责任的请求，本院予以支持。在本次事故中，原告明知被告没有驾驶资质，而为其租车并让其单独行驶，被告明知自己没有驾驶资质而驾驶机动车辆，双方都违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，因此对此次交通事故中造成的各项损失，原、被告都应承担相应的赔偿责任。对伤者余长寿造成的损失3300元，诉讼费750元，原告已代某承认支付（已先予执行x元）；修理费1500元、租金5200元；油费280元，原告已经支付。以上费用共计x元，应由被告承担x元，原告承担x元。被告应承担的部分已由原告代某承认和支付，所以由被告直接支付给原告。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：
由被告代某支付原告李某某垫付的医疗费、护理费、住院生活补助费、修理费、租金、油费等共计人民币x元，限本判决生效后十日内履行;
如果未某本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告代某负担。（受理费原告已预交，执行后直接退给原告）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。
审判长张恒萍
人民陪审员陆周
人民陪审员罗勇
二00七年十二月三十日
书记员：陈炎
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
