香港探亲咨询

你好！我先生是香港人，今年3月我们在香港登记结婚（男女双方都经离异，男方曾在加拿大结婚后离婚），我们在香港登记时都要出具加拿大那边法院的离婚判决书（全部是英文），现我想申请三个月的探亲和定居，我除了提供丈夫的香港身份证、回乡证、和香港身份登记事项证明书（香港出入境）等外，出入境部门要求提供男方的离婚证书，是否拿着加拿大法院出具的那张离婚判决书就行了，还是要将加拿大法院的判决书拿去翻译后公证才行，挺急的，能否帮忙解答一下。