欠500元地租，拿刀上门连砍伤两人

你好；现在问题是这样派出所有一张
    1                       签定委托书
案件名称     2012。05。21  某某故意伤害案
案件简要情况〈2012年5月21日20时21分我所接110指令；XX人报警称，刚刚本村的某某持一把水果刀到XX家讨要地租金，因为达到目的遂以对方发生冲突，后某某用水果刀砍伤XX的左背部和XX的左手背，要求处警。〉
   送检的检材和样本等；   X县人民医院证明书                   2           公安行政处罚决定书
   被处罚人某某，身份，地址，年龄〈略〉
现查明；2012年21日20时，某某持一把水果刀到XX家讨要地租金，因为达到目的遂以对方发生冲突，后某某用水果刀砍伤XX的左背部和XX的左手背。
以上事实有某某的陈述和申辩材料，XX以XX陈述材料，证人证言，扣押物品清单，疾病证明书等证据证实。
根据〈中华人民共和国治安管理处罚法〉第四十三条第二款第二项，第十一条第一项之规定，
现决定对某某处以行政拘留十三日并处罚款伍百元，收缴某某的作案工具水果刀壹把！

到家，XX〈女〉刚刚开门就被某某砍伤左手背，XX〈女〉当时并不知道是某某。某某砍了XX〈女〉就推门而入，某某看见XX〈男〉立至朝XX〈男〉砍去，XX〈男〉想掉头拿反抗工具，被看左被部，XX男被
    注；〈某某持一把水果刀到XX家讨要地租金，因为达到目的遂以对方发生冲突，后某某用水果刀砍伤XX的左背部和XX的左手背。〉
   我的问题；派出所现在的鉴定书以XX和XX的口供不一样，XX和XX的口供是并不知道某某来砍后未追XX男，其某某被〈证人〉劝说并带推出XX家门。〉
  两XX口供当时派出所提取时以签有名字。可现在判决书上的口供不一样。当时双方并没有什么冲突。两者XX并不当时砍人是谁，某某强行推门进入门后才知道是某某。像这样的情况我的家人〈XX男XX女〉该怎么保护自己，怎么让行凶者受到受到法律制裁。谢
这样
〈现决定对某某处以行政拘留十三日并处罚款伍百元，收缴某某的作案工具水果刀壹把！〉的制裁我感到可笑！
请各位给予：方法，意见，告知像这样情况应得到什么样的制裁（大概）？