合同咨询

大家好！
      有一个疑问想请教一下大家，本人有一个商铺租凭合同，合同有效期是10年，在第五年和第十年的末可以向甲方（及出租方房产公司）申请退租，但是注明其他时间不得退租，同时合同第九项，规定合同签订，任何一方不得擅自变更，终止以及解除合同，同时在九项第三条规定，如果乙方（就是本人）如果擅自变更，终止或者解除合同，甲方将有权解除本合同收回商铺，切不予以退还商铺租赁款，
      这是在合同中主要注明的款项，但是今天我去房产公司的财务部了解相关到期以后的退租手续时，财务部门的人，说可以现在申请退租，但是现在的时间不是可申请退租的日期，大家看，这房产公司是什么意思，她是说明了，他们出租的楼层已经整体转售出去了，那在出租给我们的同时，他可以再出售的吗？这个不违法相关法律吗?
      现在同意我们退租是什么意思呢，是给我们的陷阱吗？如果完全按照合同上面来的话，我现在申请解除合同是属于违规，这样他可以以合同的条款为由没收我的租凭款，您看我这个要如何理解他们的解释呢？
     我是否可以申请退租呢？