民事纠纷

我方（原告方）

案发地点：
乡下集市农贸市场（无监控场所）

案件涉及人员：原告（父子）、被告（父子）

案件陈述：

由于乡镇集市管理不规范，被告方私自搭建棚子，因为被告方搭棚会影响原告方做生意。所以原告找被告进行理论说不可以搭棚，但是被告方不听劝告，双方父亲发生肢体冲突。原告儿子看到后，上前劝架想拉开离自己比较近的一方（被告方），但是被告方不听劝反而将原告方儿子用拳头进行殴打胸前三拳，并咬伤其大拇指。只是被告方儿子看到后也一起过来了，后来被告方父子将原告方父子压倒在地。起来后双方四人还是扭打一起。这时被告方儿子直接抓起原告方儿子头发摔倒在地，同时衣服也被撕破。由于力度过重导致原告方儿子当场晕倒并被路过的医生掐人中救醒，醒来后发现其左脚脚踝疼痛不能走动，并肿的较大。后来经过旁人立即送医院，并需要住院治疗。原告立即前往派出所进行报案，派出所立即立案，并对四人录口供。原告方儿子立即住院治疗，并法医鉴定为轻伤二级。

伤情鉴定：原告方(鉴定轻伤二级，左脚脚踝骨折住院治疗）被告方（鉴定轻微伤）

目前对我方不利情况:

没有证物、没有视频及录音、周边在场证人又是被告方远亲都说原告方儿子脚是自己弄到的，被告方儿子并没有参与。
因为是乡下证人不愿得罪人，都说打人那时没看到。

我方目前证据：被打人陈述、法医鉴定、衣服撕破、大拇指（咬伤）

派出所目前情况:
说正在调查中，民警暗示透露说对方可能找了上面关系。现在派出所也在进行证据分析。
有可能会因为证据不足导致行政治安法处理。

我方目的：想对方付刑事责任及民事赔偿（证据是否足够）如果赔偿需要怎么计算赔偿。

我方还可以从哪里着手，这些证据还有哪些可以利用证明。如果到法院是否有一定的胜诉。

如果像以上情况走法律程序会怎么处理。