轻伤经民事调解就能不追究刑责了么？

各位专家好，有个事情咨询一下。
我被砍，司法鉴定轻伤。派出所不肯立案，理由是证据不足，要我去法院自诉赔偿。我认为证据不足理由不成立，要求其出不立案决定书，民警先是一口答应。后来等了两个星期，又说要先组织民事调解，说要把事情说开了，根据双方责任看赔偿多少钱。
我的问题是：
1 我不愿调解，哪怕倒贴钱也要追对方刑责，请问怎样才能让公安立案进行公诉。
2 在上海轻伤赔偿标准大概的范围是多少，谢谢！