爷爷奶奶去世12年，现在小姑起诉父亲要支付老人房产自己“应”继承的费用

你好，爷爷去世13年，奶奶去世12年，父亲有兄弟姐妹共6人，爷爷去世奶奶尚在时，6个子女曾签署一份非法律效力的“协议”，签字画押，表明由父亲一人照顾生病的奶奶，把老人养老送终，其他5位子女愿意把两位老人的老房子（价值12万左右）给父亲作为父亲的私人财产，同时其他5人自动放弃继承权。但是由于一时疏忽，父亲并没有留协议的备份，而是选择相信其他兄弟姐妹，把屎把尿和母亲一起把奶奶体面送终，这期间其他子女在有能力的情况下没有探望过一次奶奶，尽到一天的孝道，没有任何关怀和照顾，奶奶的生病医药费、平时的生活费、丧葬费和各种习俗费均由我父母承担，其他人不管不问。结果奶奶刚死，小姑联合其他几个兄弟姐妹将协议撕毁藏起，翻脸到家里闹事说要分家里房产，父亲觉得委屈，与母亲和我住进该老房子至今。现在已经过去12年，小姑一纸诉状告上法庭，让父亲赔偿应得的继承财产2万以及12年的“租赁费”一万以及诉讼费用。
请问各位律师，在这个案件里，我父亲是否具有合法的唯一继承权？小姑欺人太甚，良心丧尽，如果要维护我父亲的权益，我应该如何获取证据，如何向法庭出示关键人物和证据？
谢谢！