民事纠纷车辆损坏评估由交通事故物损评估中心鉴定有效吗？

因邻里之间车位停车纠纷，一方当事人无奈之下用胶水将大字贴在了另一方车上，后车主报案至派出所，声称玻璃受损，派出所经调解后，达成协议：由车主自行修复，凭发票甲方支付。但后来，车主拿着一份“上海道路交通事故物损中心”出具的“技术勘验意见书”和2万多元维修发票，要求对方支付，对方认为只是用胶水在车上贴的大字报，最多去洗车的地方好好清洗一下，最多难洗，清洗费多一点，罢了。怎么可能要花2万多元来换玻璃和全车重新做油漆？故没有理睬车主的赔付要求，先车主将对方告到法院，法院已经受理。
 请问，车主凭借“上海道路交通事故物损中心”出具的“技术勘验意见书”中评定的：直接物损二万一千元及一份附件清单和汽车修理厂出具的同等发票，诉讼：要求对方支付二万多元的修理费。此评估结果在法庭上会被认可有效吗？