去年年底在高速上被一辆物流车追尾，对方全责，我的汽车受损严重

去年年底在高速上被一辆物流车追尾，对方全责，我的汽车受损严重，还 去年年底在高速上被一辆物流车追尾，对方全责，我的汽车受损严重，还好没有人员受伤。交警到场后判对方全责开了事故协议书。第二天我就和对方杨某去定损，定损后维修费需要12600元。一个月后车修好了我要求对方付钱，对方说让我垫付，然后把发票给他，他拿去给他保险公司报销再把钱打我卡上。我觉得是老乡就把发票协议书什么的给他了。过了一个月杨某因为以前殴打别人被派出所带走拘留，事情就交给了他的老板钮某。牛某是物流行业的小老板，他的汽车是挂号在一个大物流公司陆某哪里。后来我就和钮某一直联系，钮某把发票等递交给他保险公司然后钱下来了。保险公司直接把钱打给了钮某挂号公司陆某哪里，牛某告诉我陆某那边会尽快发我的维修费打过来，可是我打陆某电话说给我打却一直不给我，现在打她电话也不接，钮某打过去也不接。这个事情的过程我就只和杨某见过面，其他都是电话联系。我想起诉他们但不知道如何起诉，发票什么的已经给了对方，我只用手机拍了原件照片。都4个多了还没拿到我的维修费，怎么办?  问题补充：我目前手上有原件的照片，有和钮某钱没给我的