交通事故责任认定书上的结果是否合理？

尊敬的律师，您好！我一亲戚（不识字）自己在东莞一个酒楼找了一份洗碗工的工作，还没过试用期，酒楼当时没给签任何形式的用工合同，也没购买相关保险，端午节晚上九点多下班后，在回家途中遭遇车祸（上班地与住的地方只需走十几分钟路程），当场不醒人事，肇事司机当时报警后120也及时就近送到私立医院抢救，入院时肇事司机凑钱交了一万多块钱押金，目前治疗费用已花近十万元，欠医药费七万多，肇事司机说自己也拿不出钱了，我亲戚家里也穷更不拿出钱，医院方说欠钱太多就不肯医治。酒楼只给了8000元钱不肯再出。因我们文化程度不高，也不懂法律，请教了当地律师，说要等交通责任认定书出来，才能帮忙打关司。今天责任认定书出来了，责任各占一半，我们不服，没签字。因为病人就是前几天才醒过来，意识也不是很清晰，不能开口说话。对于整个事故过程都是肇事司机的一面之词。他是这样说的：因为当天下大雨，我亲戚没走在人形斑马线，人形斑马线被水淹了，所以她走地势高的地方，人当时走在三车道中的最中间的车道上，肇事司机的小货车在拐弯时又因没有路灯，所以没看到人，就撞上了。我们现在不知道该怎么办，现在只想治疗病人要紧，可又没钱，几方都不肯再出钱，我们病人难道只能等死吗？交警出的责任认定合理吗？我们受害者又应该怎么争取合法权力及赔偿？（另外得知：小货车四年没年审，没买任何保险，肇事司机与真正的车主不是同一人）

以上请求您的帮助，急盼佳音，十分感谢！ 
2012年7月19日 刘女士留