解决该问题应向哪个行政主管部门投诉？法律诉讼适用什么条款？

我是xx03室的业主(顶层)。因为顶层中间没有xx02室，只有两户。xx01室业主在顶楼电梯房周边公共区域（露台）私自违章搭建（没有办理任何建筑许可），并在没有征得我们同意的情况下，在我室外墙大面积破墙、砸槽埋设水管、电线管路、电线插座等，破墙时从外墙瓷砖一直打至墙砖，(其施工均为白天我们上班时间，并关上门偷偷摸摸施工，不让我们知道其施工做什么和怎样施工。)其装修完后，我家室内墙壁就开始大面积漏水，直到请物业管理公司有关工作人员来现场查看时，我家墙体漏水面积已有近1㎡左右。我与物业管理公司有关工作人员一同到墙外违章建筑内查看漏水原因，才知道其违章搭建的用途是把侵占公共露天等改建成客厅、厨房、洗衣房等。再经黄梅天雨水的渗漏，室内墙壁漏水面积迅速扩大到5㎡以上。且地板、门框发生变形等。墙壁漏水部位的背面就是xx01室砸墙埋管的位置。我们要求对方拆除装在我家外墙上的一切管道、吊柜、吊框、小阁楼等，均不予理睬。请问解决该问题应向哪个行政主管部门投诉？法律诉讼适用什么条款？