关于车辆违章不处理

你好，我是汽车修理厂的一名员工，于今年五月份，应厂里老板要求开一别克赛欧(去年十月份大修修好后至今一直未来提车，期间厂里多次催其来提车未果)去加油站加油途中被交警拦下并将其车扣留，才知此车已有两年未年审和13条违章未处理。厂里也通知其车主此事后，车主一直未理会。一直到现在未处理。通过询问交警得知如果车子一直未处理的话。本人驾驶证将不能处理其它交通扣分，且驾驶证年检时将会被吊消处理。而于前天(也是我修理厂辞工到期结工资那天)和修理厂老板去交警队询问说只能通过法院起诉让车主前来处理。我想请问如果修理厂起诉的话能否处理此事让我的驾驶证以后能正常使用。而因现在我已不是该修理厂员工，如果修理厂不去起诉的话。我该怎么去起诉，