大家帮帮我，求救

大家好：
   我的情况是：之前（08年9月）是3人合伙做生意的，当时（08年12月）由总经理接洽一单20多万的业务，由总经理签了合同的，付款方式是3、3、3、1，后面不断的付款（2万、3万。。。的付款），到09年4月后就没有再付款，客户理由是生意不好，暂时缓一缓。一缓就缓到09年10月份，这时客户的生意没有做了，而把卖场转给其他公司来做生意，
同时总经理退股，至此客户欠款10.12万，
  现在的问题是：我们向总经理问要钱，他说客户没有付款，他也无法，所以一直拖起这笔款，问问大家：我们是问客户要款还是向所谓的总经理要款，如果没有得到款的话，我们提起诉讼的对象是客户还是总经理？