这个收入证明由谁来出？

老师好！请教一个问题。我单位系一城市广场管理部门，广场的保洁业务已承包给个人李某，由李某组织人员从事保洁工作并支付报酬。现有一保洁人员徐某，在上班途中被车辆碰伤，因赔偿问题对肇事司机提出诉讼，法院要求徐某出具工资收入证明，徐某找李某开具证明后，当案律师认为李某以个人身份无权出此证明，须由我单位出具证明方为有效。我单位认为自身与徐某并没有直接的劳动雇佣关系，不愿卷入他们的诉讼纠纷，因此拒绝为徐某出具证明。请问老师，以上双方观点何者正确？从我单位的角度，此事应当如何处理才能合法合理又不损及单位利益？谢谢老师！