被骗签字的离婚调解书，本人的很多疑惑问题

1.在对方提起诉讼之日起，13天的时间，我从未收到原告提起诉讼时的民事诉讼状与法院的送达传票，法院是不是有严重的程序错误？
2.本人虽为少数民族，但从小接受的是汉语言教育，可法院工作人员不但不告知我有翻译权，反而指责我不懂自己母语，这样对吗？而且让我在不知道文件内容的情况下签字，这种调解书合法吗？
3.在调解书内的个人财产与共同财产没有分开，属于本人的个人财产在调解书内未写明，本人应维护的合法权益没有维护到。
4.出具民事调解的第二天法院就将属于本人的所有财产查封，这样做正确吗？不应该通知我的吗？法院在未送达执行通知书前将属于本人的车查封，银行账户查封，这合理吗？
5.对方是该法院的人民陪审员，这样的身份也可以由该法院审理案件吗？
6.我该如何翻案？请你们帮帮我