债务纠纷

在2008年我的表弟向我爸借了三万元钱，当时我爸直接把钱汇到他的帐户上，说好过几天就来写借条，结果后来他没来写，本来说好几个月就来还的，结果也没来还，一直拖到了现在钱也要不回来，所以我们想向法院告他，但是现在的问题是我们的手上只有一张汇到他的帐户上的汇款单，还有一张是他爸在去年时候补写的一张借条，因为当时他爸妈出面叫我爸把钱借给他的儿子，所以我爸让他写了，借条的内容如下：
                   借条
   2008年7月20日朱履生、朱朝琴替朱跃兵向朱瑞山借现金叁万元正，利息一分五厘，10月份尽量还清。（2011年10月份）
                                                  借款人：朱履生
                                                  2011年7月25日
请问律师我们拿这两样东西上法院去告我表弟有胜诉可能吗？