这样是否需要听从派出所的，赔偿医药费给对方？

事情是这样的：我父亲（近60岁）是个农民，因为田地灌水问题，和临田的夫妻（两人都60多）吵架。吵了几次后，双方都开骂起来。终于在前不久，两方人小打了起来。
对方夫妻先动手拿东西（碗，簸箕，凳子等）砸我父亲，而后我父亲就顺水拿起了个簸箕砸了过去，砸到了对方女性的屁股。当时有其他人在场，亲眼见到两方人砸过东西后就了事的，并没有动手大打特打。（补充一点，我父亲只有拿簸箕砸到对方的屁股一下。）我父亲本以为事情就这样了事的，结果...
当天半夜2点多，对方夫妻报了警，并去了医院。住院到现在已经有半个月了，因为头痛问题一直住院。好吧，我父亲只是拿簸箕砸到了她屁股，她确因为头痛一直住院。（她本身就有头痛病。）
而当地的派出所居然扣留了我父亲14个小时，当时我父亲接到派出所的电话后，就急急忙忙的骑着摩托车去了派出所，一进去就被没收了身上的物件，做了笔录。
当天家里人都不知道我父亲去了派出所的，到了半夜近十二点，家里人都急死了，我在镇上找了近两个小时，没找到人，半夜一点多的时候，我决定去派出所，结果一到派出所就看到停车场有我父亲的车，正好值夜班的协警有一个是我同学，然后我托他去看了一看，我父亲果然是被扣在那边的，当时我同学说有个副所长在，不好多问，见到有这个人就出来和我通气了。
现在那位副所长说了，赶紧赔偿对方的医药费，如果不赔偿，就拘留我父亲，一直拘留到我父亲肯赔偿为止。
那么我请问各位大律师，我父亲是否需要赔偿医药费。还有，派出所是否可以任意拘留我父亲？