这种婚姻状况应该怎么办

结婚前，男方称自己未婚（40多了）。女方30多，婚前一直单身。两个来自不同省份的人在广州通过介绍认识。未领结婚证便买了房子，写了双方名字。买房后，也就是同居近1年的时间后，女方发现男方实际已有3个已经成年的小孩。此时，男方说老婆已经过世几年了。但女方没有计较，可是他们的结婚证一直没办。 

过了几年，双方经过打拼（实际是女方努力的结果，因为男方不懂产品，不懂算账，不懂业务），赚得3套房产，一套写了双方的名字，一套写了女方，一套写了男方。 

近两年，因为之前的骗婚行为，以及后来生意上的意见不统一，两人分歧越来越大，有离婚意向。但是女方考虑到财产的问题，还有朋友圈里面子的问题，一直放着没处理自己的婚姻问题。 

现在，女方家人希望女方做出决定，并提议将一部分财产转移到父母名下，然后离婚。PS：双方在一起后没有生育。 

想请教各位资深律师，他们的分开算离婚吗？按女方家人的说法可行吗？能不能有什么方法可以让女方摆脱该男人的婚姻，又不至于损失财产（至少能减少损失）？男方实属骗婚行为，可是找不到证据或者说不好找证据，因为女方没去过男方家里。那么如果迫不得已需要告男方的话，能胜诉吗？