2015年的时候我跟一个朋友签了一个股份协议书。并给他拿了三万块钱，之后我那个朋友就失去了联系

2015年的时候我跟一个朋友签了一个股份协议书。并给他拿了三万块钱，之后我那个朋友就失去了联系。然后我就到当地派出所报了案，并且也立案了（立案手续没有给我），然后2017年5月宁波公安去他老家抓住了。当时也没有带回宁波，就在他老家审讯的，在当天他还了我一部分，然后宁波公安就叫我写了一份谅解书。（在抓他之前他家里也还了我一部分）就把他放了。剩余六千他就在审讯室里给我写了一个欠条。宁波警方放他理由是他这个行为是在诈骗和经济纠纷之间。到现在在规定时间里拒不还我钱。我现在去宁波法院起诉。法院说这个如果按合同诈骗来起诉的话，法院无法立案。如果是民间借贷的话，这个借贷关系又不成立。我该怎么办啊？该怎么起诉他？