刚事情是否已伤人，恐吓属于违法了吗？

事情是这样的：我的亲人今年59了，是农村人，有间旧屋，旧屋是泥砖做的。旧屋旁边有间刚建不久的新屋是另外一个男屋主的，男屋主已将房子全部租出去了，一楼是杂卖店，其他是住房。在前个月，我亲人发现男屋主的租客将垃圾放在她旧屋旁，因为这样导致她发现旧屋出现好多老鼠，老鼠把她旧屋鑚了好多空洞，由于泥砖屋好久没有重建，这么多空洞好容易将屋倒下，她就发觉这样会好容易伤害他人，所以她好声好气同男主人商量，但是男主人不妥协，只是放个桶在旧屋与新屋之间，可是她考虑到这样也会产生好多老鼠，因此，再次同男屋主妥协，要求将桶放在斜对面的榕树下面，可是男屋主不但不妥协还打了她只手，她老人家都无能力反抗，后来在家告诉儿子，儿子就跟男屋主吵了一阵。事情就隔了一个月，男屋主此终都无将个垃圾桶放到另一边，而她就只有每天帮他清理垃圾，可是她考虑到这样做不就是纵容了男屋主的错误，之后都吵了一两次，今次吵得严重，她同我讲，今天早上下雨，她在外面扫完地回家时就给男屋主挡住了，男屋主很凶，不给她回家，大家就这样吵起来了，有个同村男人过来帮手劝解，可是那个男屋主好凶地骂人，那个男人以为是骂他的儿子，怕男屋主伤害他儿子，所以为了自卫随手拿起她的铲，不久先知是男屋主还继续骂她，她还是坚持原则希望大家妥协，可是那男屋主还恐吓她说：“你小心D，我斩死你，你屋企又穷，终有一日你会来求我.”老婆婆就说：“你够胆就斩下来，我先不回有求于你。”~~~后来就经第三者劝说，现时就将垃圾桶就放在斜对面的榕树里。可是，我作为她媳妇，我真的怕男屋主有日真的对我老婆婆生命受到威胁。真是好无助。好怕有日被他斩死。