合伙人资金被一合伙人侵占，自诉侵占罪

四人合伙做生意未工商注册,只要由我出资,被告负责结账,被告利用单独与合同单位结算的便利,私自截留50万一年拒不交出。告到法院,民事判决:要被告返还合伙人50万。民事诉讼同时告被告犯侵占罪,法院不予立案,理由是:1,合伙人未工商注册;2,法院不能判定50万属谁;3,属民事纠纷。民事判决后被告仍不交还,民事判决对被告无奈。现欲上诉撤销法院自诉不予立案的裁定,以民事裁定50万为被告犯侵占罪的依据,请问二审法院能否立案。