我父亲52岁，是一名驾驶员，帮别人开16.5米的货车（老板未给我爸买意外保险）

我父亲52岁，是一名驾驶员，帮别人开16.5米的货车（老板未给我爸买意外保险），5月27日送货到南通工地，工地现场卸货过程中，所拉玻璃纤维管坠落砸伤死亡，现在准备起诉当地施工单位进行赔偿，之前咨询过律师，律师说除去施工现场责任人及单位一次性赔偿外，因为我爸是受雇于老板，老板应当额外对家属进行补偿，此补偿可与施工现场事故补偿共同享有，我想请问是否是这样，并且今天老板联系我们要我们把车上相关证件交给他们，我们就说今年我爸的工资及出车补贴等都没有给我们，他们就说今年我爸出车款都没有交到他们那边（因为我们已经去世，平时也不会跟家里说出工作的事，只知道我爸在出事前说了今年到现在的补贴都没有去跟老板算账），说我们应该还要支付费用给他们，以上情况希望能得到正确的法律讲解，雇佣关系赔偿是否可以额外享受，老板不愿意补偿工资及赔偿我们应该通过什么手段去解决？谢谢