双方厮打，我轻微伤，对方轻伤二级。请问法院如何判决？

我家在一幢居民小区的二楼，而楼下是一个商铺，之前开设了一家饭店，楼层隔音效果差。因厨房油烟机噪音的问题，以及在夜晚客人的喧哗声让我家人在休息时间难以入睡，经常营业到晚上11-12点才会关门。我家人之前有脑出血症状，神经敏感，每天睡得早，但是一有声音就会被惊醒，我的工作是程序员，每晚在业余时间需要工作，如果身旁有喧哗声会导致我无法集中注意力工作。

所以多次去找饭店老板进行沟通，要求对方早些关门，陆陆续续的找了至少10次，虽然对方口头答应早点关门，可事实上根本不遵守承诺，只要有客人来了，仍然继续营业。 期间我多次给环保局打电话，因为这家饭店没有营业执照，环保局来了只是象征性的罚了款，可这家饭店仍然没有实施任何整改措施。这个期间我打市长热线等多个举报电话，没有得到任何回馈。
在3月5日晚上，对方营业到晚上23：00还没关门。  所以我下楼去找饭店老板进行理论(这个期间我从头到尾都有录音)。饭店老板闲我一直找他烦，突然拿了两把菜刀恐吓我(录音可以听到刀的声音)，
录音原话： 你有种出去跟老子单挑，看咱家对家，谁能弄死谁。

当他说完这句话后，老板娘把我推出了饭店，紧接着饭店老板走了出来，把上衣脱掉，朝我的方向冲了过来用胸口顶撞我，然后我用手推搡了回去，因为这一推，饭店老板直接一拳朝我面部打了过来，我也进行还击(虽然是他先动手，可惜的是这地方没有装监控，没有证据,只能从录音中能听出对方咄咄逼人，有过分挑衅的言语)，紧接着就混乱的厮打在了一起。 
打着打着我突然被老板按倒了，老板娘使用占车位的墩子、还有用她的脚攻击我的头部。 随后使用了U型锁打我,我的脸部被老板娘抓花了。(这个过程中我赤手空拳，对方打我用的器械目前放在派出所)

随后我们双方去做了伤情鉴定，不知为何饭店老板居然鉴定出了鼻骨骨折，法医判定为轻伤二级。
而给我鉴定的结果仅仅是“轻微伤”。

现在饭店老板娘向我索赔30万，派出所请司法调解人给我们调解，提出让我赔偿4万元的要求，但饭店老板娘不接受。执意要告到法庭，请问这种情况法院会如何判罚，我大概需要赔多少钱？ 服刑多长时间 ？