驾校学车退款或转让问题

本人2014年5月24日与吉顺达签订合同驾驶员培训合同，报完名后，因个人原因就离开了深圳，并在异地取得了驾照。今天2018年7月16日想和吉顺达公司沟通把合同转给其他人，吉顺达公司海城店的接待告知，如果自己学的话，可以交资料重新注册继续学。但是转给其他人或退款，对方咨询总部后，以合同过期为由，不能办理任何手续。
为什么会说合同过期，因为在培训合同终止条款里有《自合同签订之日起3年内未通过所有科目考试，费用不予退还，合同自动终止》这一条款。
当时离开深圳时，我有去吉顺达公司招生点沟通退款事宜，但负责接待的董丽艳女士有提到：现在退款划不来，七扣八扣的不如转给其他人学，而且像我这样的什么都没开始学，学车流水号没出不存在3年有效期一说。只有预约了科目一，车管所才会出学车流水号。由于她说的也没有体现到合同里。
现在想请问律师，我这种情况，能退款或转给其他人么？既然吉顺达认可签订合同的人可以重新注册继续学，为什么不认可转给其他人，对于他们而言，都是多一个人练车而已。还有合同过期时也没有尽到提醒的义务，就这样什么服务也没提供，就白白赚了客户6300？