租客煤气中毒，死者家属不愿走法律程序，扬言要我单位闹事。

租客在我家租住一年，洗澡时因煤气中毒死亡（目前没有看到专业机构的尸检结果，只是死者家属自己这么说的），热水器是我买来装的，没有安装排烟管道。
    现在死者家属以索要赔偿为由，每天给我发短信。我让死者家属走法律程序，以法院判决的结果进行赔补偿或赔偿。死者家属说没有钱请律师走法律程序，并扬言带孩子到我单位闹事。请问我要求走法律程序的要求合理吗？如果死者家属来我单位闹事，对我有什么影响（我是今年刚考录的公务员，还在实习期）？死者家属的行为是否涉嫌犯罪，我能不能报警？