自然人股东不幸身故，是否属于股份转让的违约事件？

一、我们在香港一家公司的100%的股份意欲转让部分股份给其他公司，对方公司委托律师已经草拟了转让协议，现在对方公司要我们前去签约，请问我们是否要请律师参与审核签订吗？我们不请律师前去签订，请问是否有法律风险？如果我们在没有律师参与审核的情况下签订了这份转让协议，依照香港法律，是否产生法律效力？
二、对方公司委托律师草拟的转让协议、修改的公司章程都是英文版的，我们可否要求他们提供中文版的？如果没有中文版，我们怎么办？香港法律是怎么规定这个版本的法律效力的？
三、对方公司委托律师草拟的转让协议，对自然人的股份转让设定了许多违约事件和违约责任，而对受让方却没有设定违约事件和违约责任，这是否公平？是否属于香港法律的强制性规定？
四、自然人股东不幸身故，是否属于股份转让的违约事件？应该承担什么法律责任？