樱花国际日语退学

2012年4月份，我在樱花日语按照学习级别订了1--7级别的课程，30600块钱，当时报名的时候是学校说的可以分期付款。然后分两年还完。当时学校就给我办了中国银行的借记卡。开始我以为学费只要每次打到卡里就可以了，后来我才知道我那是申请的贷款。然后每个月给银行还款。现在因为时间问题，没办法再继续读下去，而且根据签的合同今年（13年）6月份合同就到期了，但是我现在才读到3级别，因为时间原因也没时间去。而且在开始报名的时候，课程老师跟我说的什么时候学会，什么时候毕业。我现在就是跟老师讲要退学的时候，老师才说按照合同我6月份就到期了。我就觉得挺郁闷的。开始的时候也没说，在签合同时，老师就直接让我签了，我都没看。我现在想退学了，跟学校的课程老师商量了之后，课程老师讲，学费退不了。只能让我转让课程。但是我即使我转让了，那也要有人要啊。所以我就想请问根据法律我没有学的课程能不能把钱退给我。