单位皮卡车职工开上加油(车有交强险和商业险)也属于公事，在厂

单位皮卡车职工开上加油(车有交强险和商业险)也属于公事，在厂区住宅区拉了他媳妇和媳妇的同事去买菜(是私事)，开到厂区道路结冰上划沟里，他媳妇抢救无效死亡，公司赔偿40万，他媳妇同事跟他(开车的)受重伤，保险赔偿费医治后还剩1万多，交给公司，事发当日和在家休养9个月，他媳妇同事由于经济压力托着不太灵便的身躯前来上班，跟肇事司机协同单位谈赔偿一直托了50天还为解决，单位说跟肇事司机私下解决，肇事司机说他没钱，只能坐牢，他媳妇同事体内的内固定还未取，眼看事发之日到现在11个月了，一年的诉讼时效快过期，住院42天，自己家人陪护，除了前期医药费由车辆保险赔偿支付外，这段时间的费用都由自己承担，走法律程序经济赔偿大约有多少？起诉肇事司机跟车辆所有人？他媳妇同事工资上30个班实发工资是5600元，劳动法规定上21.75个班，赔偿按那个天数算？按实发赔偿还是应发赔偿？