朋友租赁房屋押金被格式退房单上对方乱写扣款金额还签字但一直问对方依据

律师们好！
朋友租赁房屋押金被格式退房单上对方乱写扣款金额但朋友当时不同意扣款金额但以为是退房时间就签字了， 对方拖了一年多也没付退房押金，对方是违法建筑办不了上海市居住证，告到法院，一二审均不查对方是违法建筑这事实，居然讲是达成协议，住了三年多墙壁上灯呀三角阀什么的几十样东西一起扣了房租押金，朋友多次催促下才QQ发了张纸上面价格比新购买的还高，法庭上对方还不承认，讲这纸上没公章。就这样一二审就认可对方乱扣的这个总金额！
    特别是二审只一个审判员一个书记员的，法庭上法官居然讲这么小的金额还上诉什么，态度很不好，草草了事，二审过后来电讲对方同意和解金额比一审多了点叫朋友去，但朋友当时没空，此法官就叫喊讲来把上诉书撤回去，相当搞笑！后面就维持一审的。但法官栏居然另加了两名根本没到庭人员名字！为此，朋友相当鄙视这种法官了。
   但讲是终审，不服，应该怎么办呢？为此违法建筑方最近看了判决书了就嚣张电话来讲什么几年前的收据拿来才退款等是这样吗？朋友讲他不要脸乱扣钱还要告他，那现应该怎么办呢？