2019年，我的外甥马某入伍到某部队服役，同年12月1日，马

2019年，我的外甥马某入伍到某部队服役，同年12月1日，马某因参与倒卖油料贪污公款被部队保卫部门处以劳动教养。同月11日，在部队看守所接受劳动教养的马某通过他人给我捎去一纸亲笔信，在信中告知我因倒卖油料得赃款1600元，现在需要退赔赃款而钱已用尽，因此请求我替他退赃。我赶到部队保卫处替外甥代退赃款时，被告知马某实际所得赃款数额为2600元，除去马某本人已经退赃的200元以外，尚且有2400元未退赔。我即按照2400元向部队作了退赔。但我多退800元的事情未告知马某。
两年后，马某被提前解除劳动教养复员回到本地。此后一年多时间里，马某一直未向我提起偿还代退赔赃款一事，并且对待我态度恶劣。我想将马某起诉至法院要求其偿还他代为退赔的2400元，咨询如下：
1、亲笔信只写了还款1600元，我可以通过诉讼拿回其余的800元吗？
2、我代为还款后没有告知马某，会影响诉讼结果吗？
3、如果提起诉讼，有哪些有利于我的理由与依据？