企事业单位人为故意制造假案

电信网络单位人员（整个部门）因玩忽职守导致造成严重的不良社会影响后果，为了摆脱在相关追责机关面前的嫌疑和纪法责任，在对此事件当事人威胁替他们背锅未得逞的背景下，狗急跳墙地人为强行对当事人制造假案，以此把相关追责机关矛头转移到当事人身上，以此改变事件的本质情况

为了将错就错地维护他们之前的宣传结论，他们通过一些方式，重点的断章取义节选有关当事人的表面现象材料。为此他们通过非法手段暗中在当事人体内安装人机交互生物装置（并非出于工作的需要），以此专门收集能从表面反应出当事人有问题的表面现象（重点：歪曲事实地断章取义），以达到混淆视听，欺上瞒下相关追责机关的目的，更为恶劣的是，他们为打击报复当事人的不妥协，利用当事人体内的生物装置，暗中影响破坏当事人的身体机能。
对此类事件是否可以定性为刑纪双向案件？是否可以通过检查机关的技侦部门进行查证？