个人档案不能退回街道

我2006年3月从原单位辞职后,由于保险未能补齐,个人档案不能办理退回街道的手续，2008年8月保险由原单位不齐,现在我想把我的个人档案退回街道,劳动局不受理,说要由单位出面办理退工手续,我去找原单位,原单位称已经把我的档案移交给了所在园区的人才档案管理部门,已经不由原单位管理,叫我自己去想办法把档案转移到街道。 我该如何办理？ 劳动局不办理,原单位推脱。