何去何从

我父亲于三月二十二日死于陌生人家中，事发当天他是去废品站找旧书 电动车还停在废品站门口，人却死在废品站的房东家。房东张某也服毒自杀。现在尸检结果是我父亲因与人发生厮打 情绪激动死于冠心病。我们请了法律援助 想去警察那里调案宗 但至今没有消息 我想知道家属有没有权利阅读尸检报告  法律援助能否调取案宗  或者法律援助不可以调取案宗 那么专门聘请的律师是否可以调取案宗。 我还想知道 这案子是走刑事附带民事比较好 还是通过民事诉讼比较好。