我岳父把我朋友砍伤我暂时帮我朋友交的药费这钱怎么要回了

我和妻子吵架了，晚上在家朋友给我发信息说来我这吃饭我说行，来了之后问我你媳妇那我说我们吵架了。他就劝我去接，我说那你开车帮我拉回来。结果我们马上去了到地方我给电话出来人了。他们发生的口角我说回去吧明天白天再来。之后我岳父把钥匙给了我朋友让他开门他没开开让我开。我把门打开了他进去后我岳父就用菜刀把他砍伤了。之后去医院他没钱看病我帮交的押金住院费。现在他们要调解，把我刨除在外了。双方都不给我这个钱。我想咨询下这个钱我该怎么要，和谁要。用什么方法，如果走法律程序该怎么做。