房屋转让费问题

您好，我们家在本地租了一家店面，所租房子是公家的房子，也就是技术监督局的房子，但是技术监督局将房子与几年前就租给一个人，租期到2016年结止，租房子的那个人将房子又租给另一个人，让他做生意，那个人生意不好就又租给了另一个人，然后我们家是从另一个人手里租的房子，并且给了人家转让费，我们家生意不好，所以打算转让，但是，从技术监督局租房子的一把手说我们没有权利转让，因为到年底房子到期，而且，我们等着到年底就搬出去，但是我觉得，房子还有四个月才到期，他们不让我们家转让，我们家损失的转让费怎么办啊，请求专家解答，我们该怎么办，感激不尽。您好，还有补充，我们家从上个人手中接过转让的房子，上个人并没有告诉我们房子还有第二个房东，只是告诉我们那时公家的门面，让我们交房租时交给技术监督局，并没有说有二房东的存在，我们家在不知情的情况下，接手的房子，给了上个人转让费，我们家打算和上个人打官司，您觉得这官司，可以赢吗，赢的几率是多少！